ENEMIGO

ENNEMI

ENEMIGO

On a eu l'occasionTuvimos la oportunidad
Ouais, d'écrire l'histoireAy, de escribir la historia
La plus belle du mondeMás linda del mundo

On avait juste décidé de jouerQuedamos en solo jugar
Sans tomber amoureuxSin enamorarnos
Mais je te jurePero yo te juro

Que ça, c'était pas dans mes plansQue esto no estaba en mis planes
De m'illusionner, de t'aimer autantEl ilusionarme, el quererte tanto
Et de pas pouvoir te lâcherY no poder soltarte

Et c'est clairY es claro
Que tu ne m'aimes pasQue tú no me quieres
J'étais ton passe-tempsFui tu pasatiempo
Et j'en étais conscient, c'est pour ça que ça fait malY yo fui consciente, por eso me duele

J'ai toujours été doué pour tomber amoureuxSiempre he sido bueno para enamorarme
De gens qui ne savent jamais m'apprécierDe gente que nunca sabe valorarme
Je suis l'ennemi de ce putain de cupidonYo soy enemigo de ese tal cupido
Il s'est acharné sur moi, alors je te dis adieu, mon cœurSe ensañó conmigo, así que me despido, corazón

Adieu, je m'en vaisAdiós, me voy
Adieu, je m'en vaisAdiós, me voy
Et que les autres souffrent par amourY qué otros sufran por amor

(Et cette chanson est pour toi, mon amour)(Y esta canción es para ti, mi amor)
(Papier et crayon)(Puro papel y lápiz)

Et c'est clairY es claro
Que tu ne m'aimes pasQue tú no me quieres
J'étais ton passe-tempsFui tu pasatiempo
Et j'en étais conscient, c'est pour ça que ça fait malY yo fui consciente, por eso me duele

J'ai toujours été doué pour tomber amoureuxSiempre he sido bueno para enamorarme
De gens qui ne savent jamais m'apprécierDe gente que nunca sabe valorarme
Je suis l'ennemi de ce putain de cupidonYo soy enemigo de ese tal cupido
Il s'est acharné sur moi, alors je te dis adieu, mon cœurSe ensañó conmigo, así que me despido, corazón

Adieu, je m'en vaisAdiós, me voy
Adieu, je m'en vaisAdiós, me voy
Et que les autres souffrent par amourY qué otros sufran por amor