RESCÁTENME

SAVE ME

RESCÁTENME

Save meRescátenme
Help meAyúdenme
Someone slap me, help me snap out of itQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar

I was slowly rebuilding, rising up againMe estaba reconstruyendo de a poco, estaba surgiendo otra vez
I was becoming myselfVolvía a ser yo
After all the mess you made when you stopped being my good loveDespués de todo el desastre que hiciste cuando dejaste de ser mi buen amor

I started hanging out with people again, made some friendsVolví a salir con gente, volví a tener amigos
The pain I felt with you was no longer presentYa no estaba presente lo que sufrí contigo
But then you show up and I completely give in, I trip againPero apareces y me rindo por completo y me tropiezo otra vez

Save me!¡Rescátenme!
Help me!¡Ayúdenme!
Someone slap me, help me snap out of itQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar

It's not fair that I trip over the same stone againNo es justo que con esta misma piedra yo me vuelva a tropezar
And fall when you call me, knowing you don't love meY caiga cuando me llama, si yo sé que no me ama

Save me!¡Rescátenme!
Set me free!¡Libérenme!
I'm stuck here between the kisses of someone who treats me badQue estoy aquí atrapado entre los besos de alguien que me trata mal

I'm hitting rock bottom and honestly, I don't know how to move onEstoy tocando fondo y la neta que no sé cómo avanzar
And even though I go to therapy, every time I start to forget herY aunque yo vaya a terapia, siempre que la estoy olvidando
She finds me againElla me vuelve a encontrar

And this song, this damn good song is for you, my love!Y esta canción, ¡esta perrísima canción es para ti, mi amor!
Just paper and pencilPuro papel y lápiz
Teacher! David Soliz!¡Maestro! ¡David Soliz!

I started hanging out with people again, made some friendsVolví a salir con gente, volví a tener amigos
The pain I felt with you was no longer presentYa no estaba presente lo que viví contigo
But then you show up and I completely give in, I trip againPero apareces y me rindo por completo y me tropiezo otra vez

Save me!¡Rescátenme!
Help me!¡Ayúdenme!
Someone slap me, help me snap out of itQue alguien me tire una cachetada, que me ayude a reaccionar

It's not fair that I trip over the same stone againNo es justo que con esta misma piedra yo me vuelva a tropezar
And fall when you call me, knowing you don't love meY caiga cuando me llama, si yo sé que no me ama

Save me!¡Rescátenme!
Set me free!¡Libérenme!
I'm stuck here between the kisses of someone who treats me badQue estoy aquí atrapado entre los besos de alguien que me trata mal

I'm hitting rock bottom and honestly, I don't know how to move onEstoy tocando fondo y la neta que no sé cómo avanzar
And even though I go to therapy, every time I start to forget herY aunque yo vaya a terapia, siempre que la estoy olvidando
She comes looking for me, noElla me vuelve a buscar, no

Save me!¡Rescátenme!