Meu Sentido Era Na Bela

Mi Sentido Estaba en la Bella

Meu Sentido Era Na Bela

Mi padre era boticarioMeu pai era buticário
Tenía dinero en la bolsaTinha dinheiro na burra
Un día, me dio una palizaUm dia, deu-me uma surra
Me puso en un seminarioMe botou num seminário
Compró un rosario de inmediatoComprou logo um rosário
Y luego una sotanaE, audispois, uma batina
De una tela muy finaDe fazenda muito fina

Pero mi sentido estaba en la Bella, ay ayMas meu sentido era na Bela, ai ai
Hija de la señora BarbinaFia da sinhá Barbina
(Mi sentido estaba en la Bella) hum hum(Meu sentido era na Bela) hum hum
(Hija de la señora Barbina)(Filha da sinhá Barbina)

Llegué a estudiarCheguei até istudá
Inglés y francésO ingrês e o francês
Latín y portuguésO latrim e o purtuguês
Siempre me gustó rezarSempre gostei de rezar
Porque vi que, en ese lugarPois, vi que, naquele lugar
Estaba la protección divinaEstava a proteção divina
¡Mira mi destino!Óia só a minha sina!

Mi sentido estaba en la Bella, ay ayMeu sentido era na Bela, ai ai
Hija de la señora BarbinaFia da sinhá Barbina
(Mi sentido estaba en la Bella) hum hum(Meu sentido era na Bela) hum hum
(Hija de la señora Barbina)(Filha da sinhá Barbina)

El profesor se dio cuentaO professor percebeu
De que era inteligenteQue eu era intiligente
Un niño incompetenteUm menino incompetente
Pero no nací para ser curaMas, pra padre, não nasceu
Y me aconsejóE deu conseio pra eu
Que estudiara medicinaQue estudasse a medicina
Me gustó, dejé la sotanaGostei, larguei a batina

Ah, mi sentido estaba en la Bella, ay ayAh, meu sentido era na Bela, ai ai
Hija de la señora BarbinaFia da sinhá Barbina
(Mi sentido estaba en la Bella) hum hum(Meu sentido era na Bela) hum hum
Hija de la señora Barbina)Filha da sinhá Barbina)

Ahora, estoy como quieroAgora, tá como eu quero
Casado y establecidoTô casado e tô firmado
Ya me acostumbréJá fiquei acostumado
Con mis dieciocho chiquillosCom meus dizoito bruguelo
Fue lo que tomé en serioFoi o que levei a sério
Y ya vienen otras chicasE já vêm outras menina
Nietas de la señora BarbinaNetas da sinhá Barbina

Mi sentido estaba en la Bella, ay ayMeu sentido era na Bela, ai ai
Hija de la señora BarbinaFia da sinhá Barbina
(Mi sentido estaba en la Bella) hum hum(Meu sentido era na Bela) hum hum
Hija de la señora Barbina)Filha da sinhá Barbina)