Bitter Dreams

Sueños Amargos

Bitter Dreams

A veces, sueño con el mañanaSometimes, I dream about tomorrow
Hay un lugar sin reglas malas que seguirThere's a place with no bad rule to follow
Todos son felices porque no son igualesEverybody is happy 'cause they are not the same

La guerra y la plaga solo están en los libros ahoraWar and plague are only in the books now
No hay niños muriendo de hambre, es la primera leyNo starving for children is the first law
Pero el reloj está sonando, es un amargo finalBut the clock is ringing, it's a bitter end

Sueños amargos aparecen de la nadaBitter dreams are coming out of nowhere
No es real y lo real es lo que deberían parecerIt's not real and real is what they should seem
Sueños amargos, dime ¿por qué lo bueno es malo?Bitter dreams, tell me why the good is bad?
Me pregunto acerca de mis sueños amargosI'm wondering about my bitter dreams

No hay discusiones sobre religiónNo people arguing on religion
No hay psicópatas muriendo y matando a millonesNo psychos dying and killing millions
Todo lo que veo es la bondad de los hombres bajo comandoAll I see is men's goodness on command

Cuando sueño, sé que esto es lo importanteWhen I dream, I know this is the big deal
Pero es malo, es amargo porque no es realBut it's bad, it's bitter 'cause is not real
Desearía poder pasar mi vida en esta tierra de sueñosI wish I could spend my life on this dreamland

Sueños amargos aparecen de la nadaBitter dreams are coming out of nowhere
No es real y lo real es lo que deberían parecerIt's not real and real is what they should seem
Sueños amargos, dime ¿por qué lo bueno es malo?Bitter dreams, tell me why the good is bad?
Me pregunto acerca de mis sueños amargosI'm wondering about my bitter dreams

Sé de alguna manera que viajo a otro mundo, otro ladoI know somehow I travel to another world, another side

Sueños amargos, dime ¿por qué lo bueno es maloBitter dreams, tell me why the good is bad