Now And Forever

Ahora y para siempre

Now And Forever

En medio de la nocheIn the middle of the night
A veces me pregunto qué he hechoSometimes I wonder what I've done
Cuando la oscuridad vence a la luzWhen the dark defeats the light
Mi mente entra en la zona crepuscularMy mind is entering the twilight zone

¿Debería cambiar el rumbo o mantenerlo?Should I change the route or keep it?
Porque no puedo dejar de creer'Cause I can't help stop believing
En mis sueños o en mis pesadillasIn my dreams or in my nightmares
Quiero saber por qué estoy viviendoI want to know why am I living

Pero cada vez que me preguntoBut everytime when I wonder
Siempre hay una respuestaThere's always an answer
Lo que realmente amo no cambiará ni siquiera esta nocheWhat I really love won't change even tonight

Ahora y para siempreNow and forever
Y desde el día en que nacíAnd since the day that I was born
Rockearé como nuncaI'll rock like never
Porque sé que no hay vuelta atrás'Cause I know there's no return

Hay una llama dentro de míThere's a flame inside my own
Que me dice que siga empujando con fuerzaTelling me to keep on pushing hard
Incluso si me siento abatidoEven if I'm feeling down
Todavía sé que debo confiar en mi corazónI still know that I must trust my heart

Nunca debería tener miedoI should never be afraid
Porque el mundo es como es, después de todo'Cause the world is what it is, at all
Y no tengo tiempo que perderAnd I have no time to wait
Seguiré abriéndome camino de alguna maneraI'll keep on making my own way somehow

Todo lo que he hechoEverything that I have done
No será en vanoWill not be in vain
Porque mi camino se construye para siempre día a día'Cause my path is build forever day by day

Ahora y para siempreNow and forever
Y desde el día en que nacíAnd since the day that I was born
Rockearé como nuncaI'll rock like never
Porque sé que no hay vuelta atrás'Cause I know there's no return

Cuando sabes que es hora de romper las barrerasWhen you know it's time to break through the lines
Comienzas a sufrir golpes de todos lados yYou start to suffer strikes from all sides and
Bailando Heavy Metal, gritando Rock'n RollDancing Heavy Metal, screaming Rock'n Roll
Esa es la forma de seguirThat is the way to go