Catarino y Los Rurales

Catarino e os Rurais

Catarino y Los Rurales

Um domingo, por sinal, estavam tomando vinhoUn domingo fue por cierto estaban tomando vino
Levantaram quatro mortos que o Catarino matouLevantaron cuatro muertos que ha matado Catarino
Catarino e os rurais se pegaram a tirosCatarino y los rurales se agarraron a balazos
Catarino disparava, os rurais com canhonadasCatarino echaba bala los rurales cañonazos

Catarino gritava pra eles numa cerca de arameCatarino les gritaba en una cerca de alambre
Aqui estou pra me pegarem, desgraçados, mortos de fomeAquí estoy pa' que me atrapen desdichados muertos de hambre
Catarino gritava quando subia a ladeiraCatarino les gritaba cuando iba de cuesta arriba
As feridas que me derem, eu curo com salivaLas heridas que me den me las curó con saliva

Catarino dizia: Eu mesmo me dou contaCatarino les decía: Yo solito me los como
Ainda tenho munição, são só balas de chumboTodavía me sobra parque son puras balas de plomo
Catarino gritava: Que bonitos areaisCatarino les gritaba: Que bonitos arenales
Pra eu me dar de tiros com esses tais ruraisPara darme de balazos con los mentados rurales

Agora com isso me despeço por esses caminhos reaisYa con está me despido por esos caminos reales
Aqui se encerra o corrido de Catarino e os ruraisAquí se acaba el corrido de Catarino y los rurales