Herencia de Pistoleros

Legacy of Gunfighters

Herencia de Pistoleros

Famous gunfightersLos pistoleros famosos
As the ballad saysComo lo dice el corrido
They're all undergroundTodos están bajo tierra
But never forgottenPero nunca en el olvido
They left behind free memoriesDejaron gratis recuerdos
Their children and friendsSus hijos y sus amigos

But ambition never diesMás la ambición nuca muere
The blood keeps runningSigue corriendo la sangre
Throughout the borderPor toda la guarda raya
And across the Rio GrandeY por todo el río grande
New gunfighters emergeSurgen nuevos pistoleros
For whatever they pleasePa lo que gusten y manden

Some leave their familiesUnos dejan su familia
And head to the frontierY se van a la frontera
Strolling through LaredoPaseándose por Laredo
With their gun on displayCon su pistola por fuera
Escorting their contrabandEscoltan su contrabando
On any roadSobre cualquier carretera

A ghost appearsQue se aparece un fantasma
In towns and highwaysEn pueblos y carreteras
They say it's Lucio PeñaAfirman que es Lucio peña
Who moves like a beastQue pasa como una fiera
Carrying his contrabandCargando su contrabando
And coming from the borderY viene de la frontera

There goes the little coyoteHay anda el coyote chico
Son of the big coyoteHijo del coyote grande
Armed to the teethAnda armado hasta los dientes
Coming to find a cowardViene a buscar a un cobarde
Wants to settle a scoreQuiere cobrar una ofensa
Comes to avenge his fatherViene a vengar a su padre

With this, I bid farewellYa con esta me despido
To all my countrymenDe toditos mis paisanos
And if they're from TamaulipasY si son de Tamaulipas
They're like brothersCómo si fueran hermanos
Instead of land of the countrysideEn vez de tierra del campo
They carry dynamite in their handsTraen dinamita en sus manos