Se Me Van Las Ganas

I Lose the Desire

Se Me Van Las Ganas

They say I'm already too oldDicen que ya estoy muy viejo
It will be a sin if you show me affectionQue será pecado si me das cariño
But the heart I havePero el corazón que tengo
Works just the same as if I were a childMe funciona igual como si fuera niño

Let's love each other nowVámonos queriendo ahora
Don't pay attention to peopleNo hagas caso de la gente
I'm worth more at fortyValgo más con mis cuarenta
Than two or three at twentyQue otros dos o tres de a veinte

Let's love each other nowVámonos amando ahora
Let's not wait until tomorrowNo esperemos a mañana
Because if time passesPor que si se pasa el tiempo
My dear, I lose the desireCariñito santo se me van las ganas

They talk out of pure envyHablan de la pura envidia
But they would like to keep my endurancePero ya quisieran conservar mi aguante
I have enough life to be your ownerTengo suficiente vida para ser tu dueño
As a faithful loverComo fiel amante

Let's love each other nowVámonos queriendo ahora
Don't pay attention to peopleNo hagas caso de la gente
I'm worth more at fortyValgo más con mis cuarenta
Than two or three at twentyQue otros dos o tres de a veinte

Let's love each other nowVámonos amando ahora
Let's not wait until tomorrowNo esperemos a mañana
Because if time passesPor que si se pasa el tiempo
My dear, I lose the desireCariñito santo se me van las ganas

Now ink is madeAhora se fabrica tinta
To paint the gray hairs in various colorsPa' pintar las canas de varios colores
Even the skin is stretchedHasta se restira el cuero
To look handsome, to look youngPara verse guapo, para verse joven

Let's love each other nowVámonos queriendo ahora
Don't pay attention to peopleNo hagas caso de la gente
I'm worth more at fortyValgo más con mis cuarenta
Than two or three at twentyQue otros dos o tres de a veinte

Let's love each other nowVámonos amando ahora
Let's not wait until tomorrowNo esperemos a mañana
Because if time passesPor que si se pasa el tiempo
My dear, I lose the desireCariñito santo se me van las ganas