Butterfly

Mariposa

Butterfly

Sólo por curiosidadSó por curiosidade
Quiero preguntarteEu quero te perguntar
Dime a dónde vas con estoMe diz aí onde você quer chegar
Tantas maneras de irTantos caminhos pra seguir
Pero tienes que tomar decisionesMas você tem que fazer escolhas
Ve a algún lugar donde no te maltrataránVá a algum lugar que não vão te maltratar

Lo siento, pero tengo mis razonesPerdão, mas eu tenho os meus motivos
En el juego de la vida, he perdido muchoNo jogo da vida, muito tenho perdido
Pero no recordemos el pasadoMas não vamos lembrar do passado
Prefiero dejarlo claroEu prefiro deixar claro

No perdí, no perdí, no falléEu não perdi, eu não perdi, nem fracassei
Fue genial lo que temíaEra grande o que eu temia
Pero aun así me arriesguéMas assim mesmo eu arrisquei
No he perdido, ni he falladoEu não perdi, nem fracassei
Reconocí mi valorReconheci o meu valor
Y todo lo que quería, ahora he conquistadoE tudo o que eu queria, agora conquistei

No hay tiempo ni lugarNão há hora nem lugar
Para revolucionarPara revolucionar
Dime, te vas a entregarMe diz aí, você vai se entregar
Tanto prejuicio ahí fueraTanto preconceito por aí
Parece que no tienes elecciónParece que não tem escolha
¿Todos se alienarán a sí mismosSerá que todos vão se alienar

No he llegado a donde lo quiero (donde lo quiero)Ainda não cheguei onde eu quero (onde eu quero)
Pero estoy casi allí, espero (espero)Mas estou quase lá, eu espero (eu espero)
Somos todos iguales, uno al lado del otro (uno al lado del otro)Somos todos iguais, lado a lado (lado a lado)
Y prefiero dejarlo claroE prefiro deixar claro