Pedacinho do Céu

Pedacito del Cielo

Pedacinho do Céu

Era una noche de veranoEra noite de verão
Y llamé tu atenciónE eu chamei sua atenção
Estaba en el barTava no bar
tomando una cervezaTomando uma gela
Apoyada en la barraEscorada no balcão

Cuando te vi de lejosQuando te vi de longe
No lo podía creerNão acreditei
Este chicoEsse menino
tiene la bocaTem a boca
más deliciosa que he besadoMais gostosa que eu beijei

Qué chico guapoQue boyzinho gato
se acercó coqueteandoChegou paquerando
pidió mi contactoPediu meu contato
bailando el pasitoDançando o passinho
malandro de nacimientoMaloqueiro nato
Del tipo que me gustaDo jeito que eu gosto
Cara de traviesoCara de safado
Lo conozco bienEu conheço bem
¿Y tú, desaparecido?E aí sumido?
¡Cuánto tiempo, eh!Quanto tempo, hein!
¿Te acuerdas de mí?Tu se lembra de mim?
Claro que síÉ claro que sim

Tiro mi cabello hacia un ladoJogo o cabelo de lado
moviendo la colaMexendo o rabo
Mirando de reojoOlhando de canto
Molesta como la mierdaChata pra caralho
Suelto mi encantoSolto meu encanto
No hay para nadieNão tem pra ninguém
El perfume es geranioO perfume é gerânio
Tú lo conoces bienTu conhece bem

¿Y tú, perfumada, qué va a ser?E aí cheirosa, qual é que vai ser?
Estoy provocandoEu tô na instiga
Te quiero a tiEu quero você

Tu beso es dulceTeu beijo é docin
como un din dinQue nem din din
De pedacito del cieloDe pedacinho do céu
Tu beso es dulceTeu beijo é docin
como un din dinFeito din din
De pedacito del cieloDe pedacinho do céu

Cielo, cieloCéu, céu
Pedacito del cieloPedacinho do céu
La boca dulce como la mielA boca doce feito mel

Era una noche de veranoEra noite de verão
Y llamé tu atenciónE eu chamei sua atenção
Estaba en el barTava no bar
tomando una cervezaTomando uma gela
Apoyada en la barraEscorada no balcão
Cuando te vi de lejosQuando te vi de longe
No lo podía creerNão acreditei
Este chicoEsse menino
tiene la bocaTem a boca
más deliciosa que he besadoMais gostosa que eu beijei

Tu beso es dulceTeu beijo é docin
como un din dinQue nem din din
De pedacito del cieloDe pedacinho do céu
Tu beso es dulceTeu beijo é docin
como un din dinFeito din din
De pedacito del cieloDe pedacinho do céu

Cielo, cieloCéu, céu
Pedacito del cieloPedacinho do céu
La boca dulce como la mielA boca doce feito mel