Así Soy Yo

Zo Ben Ik

Así Soy Yo

Ik zal je iets raars vertellenTe diré algo raro
Dat ik zeker weet dat het iets vreemds wasQue tengo claro que fue algo extraño
Wat ik voelde de dag dat ik je zagLo que sentí el día que te vi

Er zijn zoveel opmerkingenHay tantos comentarios
Die me met de één zien en met de anderQue me ven con uno y que me ven con otro
Maar zo is het niet, ik zweer het, zo is het nietPero no es así, lo juro no es así

Even een seconde, alsjeblieftPara un segundo, por favor
Soms denk ik aan jou en soms nietA veces pienso en ti y a veces no
En ik wil het niet verbergenY no quiero ocultarlo
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggenNo sé como explicarlo

En nu ben ik in relax-modusY ahora ando en modo rela'
Mijn wereld is een catwalkMi mundo está de pasarela
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

Met jou wil ik recht door zee zijnContigo quiero ser directa
Ik kies goed en ben selectiefYo escojo bien y soy selecta
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

En schrijf me niet zo veel, want ik weet niet wat ik voelY no me escribas tanto que no sé lo que yo siento
En het is niet wanneer jij wilt, maar wanneer het moment daar isY no es cuando tú quieras, sino cuando sea el momento
Misschien gebeurt het vandaag of ik weet het niet morgenPuede que pase hoy o yo no sé mañana
Wie weet eindig je deze vrijdag wel in mijn bedQuien quita que este viernes tú termines en mi cama

Baby, ik ben recht door zee, correct, concreet, discreetBaby, yo soy directa, correcta, concreta, discreta
Ik weet niet of jij met mij kunt connectenNo sé si tú conmigo te conectas
Misschien flirterig, de waarheid, ik kan jouw poppetje zijnTal vez coqueta, la neta, puedo ser tu muñeca
Ik geef jouw palet de spiceLe pongo yo el picante a tu paleta

Laten we dit stil houdenQue esto sea callao'
We doen het rustig, ontspannenLo hacemos calmaito', relajao'
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

Laten we dit stil houdenQue esto sea callao'
We doen het rustig, ontspannenLo hacemos calmaito', relajao'
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

En nu ben ik in relax-modusY ahora ando en modo rela'
Mijn wereld is een catwalkMi mundo está de pasarela
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

Met jou wil ik recht door zee zijnContigo quiero ser directa
Ik kies goed en ben selectiefYo escojo bien y soy selecta
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

Ik zal je iets raars vertellenTe diré algo raro
Dat ik zeker weet dat het iets vreemds wasQue tengo claro que fue algo extraño
Wat ik voelde de dag dat ik je zagLo que sentí el día que te vi

Er zijn zoveel opmerkingenHay tantos comentarios
Die me met de één zien en met de anderQue me ven con uno y que me ven con otro
Maar zo is het niet, ik zweer het, zo is het nietPero no es así, lo juro no es así

Even een seconde, alsjeblieftPara un segundo, por favor
Soms denk ik aan jou en soms nietA veces pienso en ti y a veces no
En ik wil het niet verbergenY no quiero ocultarlo
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggenNo sé como explicarlo

En nu ben ik in relax-modusY ahora ando en modo rela'
Mijn wereld is een catwalkMi mundo está de pasarela
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo

Met jou wil ik recht door zee zijnContigo quiero ser directa
Ik kies goed en ben selectiefYo escojo bien y soy selecta
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo
Het spijt me, maar zo ben ikLo siento, pero así soy yo