Minha Mãe Dizia

Mi Mamá Decía

Minha Mãe Dizia

Mi mamá decía que el consuelo de esta vidaMinha mãe dizia que o consolo dessa vida
Es encontrar un hombro amigoÉ encontrar um ombro amigo
Que la amistad vale una mirada, una sonrisaQue a amizade vale um olhar, um sorriso
Es nunca estar soloÉ nunca estar sozinho

Hoy sé que la vida vale la penaHoje eu sei que a vida vale a pena
Porque no se queda para mañanaPorque não fica pra amanhã
Viajar en un tren balaViajar num trem-bala

Hoy puedo juntar dinero, expectativasHoje eu posso juntar dinheiro, expectativa
Arrastrar una comitivaArrastar uma comitiva
Eso es lo que valeIsso é que vale

Las palabras que dijeronAs palavras que falaram
Las personas de la televisiónAs pessoas da televisão
Personas del trabajoPessoas do trabalho
Personas del portónPessoas do portão
No llenan ni la mitadNão enchem a metade

Cuando supe que túQuando eu soube que você
Estabas extrañándomeEstava com saudade de mim

Cuando supe que túQuando eu soube que você
Estabas extrañandoEstava com saudade

Mi mamá decía que el consuelo de esta vidaMinha mãe dizia que o consolo dessa vida
Es encontrar un hombro amigoÉ encontrar um ombro amigo
Que la amistad vale una mirada, una sonrisaQue a amizade vale um olhar, um sorriso
Es nunca estar soloÉ nunca estar sozinho

Hoy sé que la vida vale la penaHoje eu sei que a vida vale a pena
Porque no se queda para mañanaPorque não fica pra amanhã
Viajar en un tren balaViajar num trem-bala

Hoy puedo juntar dinero, expectativasHoje eu posso juntar dinheiro, expectativa
Arrastrar una comitivaArrastar uma comitiva
Eso es lo que valeIsso é que vale

Las palabras que dijeronAs palavras que falaram
Las personas de la televisiónAs pessoas da televisão
Personas del trabajoPessoas do trabalho
Personas del portónPessoas do portão
No llenan ni la mitadNão enchem a metade

Cuando supe que túQuando eu soube que você
Estabas extrañándomeEstava com saudade de mim

Cuando supe que túQuando eu soube que você
Estabas extrañándomeEstava com saudade de mim

Cuando supe que túQuando eu soube que você
Estabas extrañándomeEstava com saudade de mim

Mi mamá decía que el consuelo de esta vidaMinha mãe dizia que o consolo dessa vida
Es encontrar un hombro amigoÉ encontrar um ombro amigo