Amigos

Amigos

Amigos

Todos:Todos :
Los verdaderos amigosOs verdadeiros amigos

Marina Guido:Marina Guido :
Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
Los verdaderos amigos los haces,Os verdadeiros amigos você faz,
mientras estás jugando,Enquanto estiver brincando,
con ellos volarás,Com eles você vai voar,
hacia donde nunca antes habías ido,Onde antes nunca tinha ido,

Marina Guido:Marina Guido:
Los amigos te mostrarán la luz,Os amigos vão lhe mostrar, a luz,
un arcoíris se abrirá,Um arco-íris vai se abrir,

Verónica Merley:Verônica Merley:
No importa cuán lejos estés,Não importa o quanto de longe,
si crees en ello,Se você acreditar,

Joana Hope:Joana Hope:
Los amigos estarán presentes,Os amigos se farão presentes,

Todos:Todos:
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Sí!Yeah!

Todos:Todos:
¡Hey sí, sí, hey sí!Hey yeah, yeah, hey yeah!

Martín Fernandes:Martin Fernandes:
Los verdaderos amigos los haces,Os verdadeiros amigos você faz,

Flavinha:Flavinha:
Cuando te sientas pequeño,Quando você se sentir pequeno,

Lailaine Figueira:Lailaine Figueira:
Los amigos vendrán corriendo,Os amigos virão correndo atras,
no importa dónde estés,Não importa onde você estiver,

Marina Guido:Marina Guido:
Los amigos te mostrarán la luz,Os amigos vão lhe mostrar, a luz,

Bob Head:Bob Head:
Un arcoíris se abrirá,Um arco-íris vai se abrir,

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
No importa cuán lejos estés,Não importa o quanto de longe,
si crees en ello,Se você acreditar,

Lalaine Figueira:Lalaine Figueira:
Los amigos estarán presentes,Os amigos se farão presentes,

Todos:Todos:
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Sí!Yeah!

Todos:Todos:
¡Hey sí, sí, hey sí!Hey yeah, yeah, hey yeah!

Todos:Todos:
¡Los verdaderos amigos!Os verdadeiros amigos!

Todos:Todos:
¡Sí, sí, sí!Yeah, yeah, yeah!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Sí!Yeah!

Todos:Todos:
¡Hey sí, sí, hey sí!Hey yeah, yeah, hey yeah!

Mariana Siqueira:Mariana Siqueira:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Vas a volar!Você vai voar!

Mariana Siqueira:Mariana Siqueira:
Los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Tú los haces!Você quem faz!

Mariana Siqueira:Mariana Siqueira:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Zucchero:Zucchero:
Los verdaderos amigos los haces,Os verdadeiros amigos você faz,

Marina Guido y Zucchero:Marina Guido e Zucchero:
mientras estás jugando,Enquanto estiver brincando,

Joana Hope:Joana Hope:
Con ellos volarás,Com eles você vai voar,

Todos:Todos:
hacia donde nunca antes habías ido,Onde antes nunca tinha ido,

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
Puedes ver a los amigos,Você pode ver os amigos,

Bob Head:Bob Head:
cuando alguien te sonría,Quando alguém sorrir pra você,

Luísa Guerra:luísa Guerra:
No dejes nada para mañana,Não deixa nada pra amanhã,
aprovecha a tus amigos,Aproveite seus amigos,
¡algún sueño se hará realidad!Algum sonho vai acontecer!

Marcelo Tunyg:Marcelo Tunyg:
Tus amigos son un tesoro,Os seus amigos são um tesouro,

Verónica Merley:Verônica Merley:
No importa cuán lejos estés,Não importa o quanto de longe,

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
¡Si aún crees en ello!Se você ainda acreditar!

Zucchero:Zucchero:
¡Los verdaderos amigos!Os verdadeiros amigos!

Mariana Siqueira:Mariana Siqueira:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Todos:Todos:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Todos:Todos:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Todos:Todos:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Todos:Todos:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Todos:Todos:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!

Luísa Guerra:Luísa Guerra:
Cuando sueñes,Quando você sonhar,
vas a volar,Vôcê vai voar,
los verdaderos amigos,Os verdadeiros amigos,
¡los haces tú!É você quem faz!