Poente

Poente

Poente

Pliegues de estrellas en los bordes del cieloDobras de estrelas nas bordas do céu
Franjas, lentejuelasSancas, paetês
Brillan lila, granadaBrilham lilás, romã
Elogios a las más de milLoas às mais de mil
Tres Marías de las noches de Malba TahanTrês Marias das noites de Malba Tahan
Avenidas de solesAlamedas de sóis
En un oasis cuásarNum quasar oásis
Aguas que brotan de la nave mañanaÁguas que brotam da nave manhã

Mares ancestralesMares ancestrais
Órbita de anillos, rubíesOrbi de anéis, rubis
Aretes de açaísBrincos de açaís
Océano de leyendas de LeviatánOceano de lendas de Leviatã
A la deriva en la luzÀ deriva na luz
Lunas de Dios TitánLuas de Deus Titã
Vidas en carretesVidas em carretéis
Arabescos perdidos de AldebaránArabescos perdidos de Aldebarã
Guardiana del portalGuardiã do portal
Y en un ojal, el muelleE num ilhós, o cais
Taba de todos nosotrosTaba de todos nós