Fulaninha

Fulaninha

Fulaninha

Fulaninha s'est envolée sur la mélodie de l'amourFulaninha se foi na toada do amor
Elle a embarqué sans craindre de tomberEmbarcou sem medo de cair
Sans jamais reculer sur tout le cheminSem render nenhum passo de todo trajeto
De là, elle irait jusqu'au boutDali iria até o fi

Où cela allait-elle menerOnde é que aquilo ia dar
Et la peur arrivait doucementE o medo vinha devagar
Mais un désir de rêverMas um desejo de sonhar
Envahissait l'endroitTomava conta do lugar

Déterminée dans son but, l'horloge tournaitArretada na meta o relógio rodando
Et la vie loin d'existerE a vida longe de existir
Quand le monde s'ouvrait,Quando o mundo se abrindo,
Fulaninha comprenaitFulana entendendo
C'était le pont pour réaliserEra a ponte para se cumprir

Où ce pont allait-il menerOnde é que ponte ia dar
Et la peur arrivait doucementE o medo vinha devagar
Mais un désir de rêverMas um desejo de sonhar
Envahissait l'endroitTomava conta do lugar