The Kite

Le Cerf-volant

The Kite

Il y a une clartéThere's a brightness
Dans la lumière que je n'ai pas vue depuisIn the light I haven't seen in
Un sacré bout de tempsQuite a very long time
Un sacré bout de tempsVery long time

Et les couleursAnd the colours
Chaudes comme les étésWarm like summers
Je me souviens d'il y a longtempsI remember forever ago
Je ne lâche jamais priseI never let go

Ciel au-dessus, terre en dessousSky above, the ground below
Je suis amoureux de ce que je saisI'm in love with how I know
Je peux toujours faire voler un cerf-volantI can always fly myself a kite
C'est comme si je me lançais une cordeIt's like I'm throwing me a rope
Me lançant une cordeThrowing me a rope

Oh, voir la lumièreOh, to see light
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes

Oh, voir la lumièreOh, to see light
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes

Euh, euhUh, uh

Il y a une tranquillitéThere's a stillness
Dans le vent, il chuchote doucementIn the wind, it whispers softly
À travers les feuilles d'automneThrough the autumn leaves
Les feuilles d'automneThe autumn leaves

Et les enfantsAnd the children
Dans le village, dans les villesIn the villiage, in the cities
Tout ce qu'ils ont jamais connuAll they've ever known
Ils ne lâchent jamais priseThey never let go

Ciel au-dessus, terre en dessousSky above, the ground below
Je suis amoureux de ce que je saisI'm in love with how I know
Je peux toujours faire voler un cerf-volantI can always fly myself a kite
C'est comme si je me lançais une cordeIt's like I'm throwing me a rope
Me lançant une cordeThrowing me a rope

Oh, voir la lumièreOh, to see light
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes

Oh, voir la lumièreOh, to see light
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes
À travers les yeux d'un enfantThrough a child's eyes