Color Moreno (Baión Gitano)

Couleur Brune (Baión Gitano)

Color Moreno (Baión Gitano)

Le clou et la cannelleEl clavito y la canela
Avec la menthe et le citronCon la menta y el limón
Mélangés dans une casseroleRebujó en una cazuela
Une nuit, le PharaonCierta noche el Faraón

Et après ce platY después de aquel guisao
Après avoir beaucoup remuéTras de mucho remové
Sortit la couleur oliveSalió el coló aceitunao
Naturelle des gitansNatural de los calés

Couleur brune, presque grilléeColor moreno, casi tostao
Ont les jalousies, a la zambraTienen los celos, tiene la zambra
A l'amourTiene el querer
Couleur brune, bien relevéeColor moreno, repepinao
A, qu'a, vive sa mère !Tiene, que tiene, ¡viva su mare!
Celui que je connaisQuien yo me sé

Ne tourne pas le moulinNo le des vueltas al molinillo
Parce qu'on va tourner de l'œilPorque nos vamos a mareá
Couleur brune a le tanguilloColor moreno tiene el tanguillo
Couleur brune, couleur brune la soleáColor moreno, color moreno la soleá

Pour brune, je ne me presse pasPor morena no me apuro
Je suis fier de ma couleurLlevo a gala mi color
Si la blonde vaut un souSi la rubia vale un duro
La brune en vaut deuxLa morena vale dos

Ni pour l'or, ni pour l'argentNi por oro, ni por plata
Je ne voudrais pas changerMe quisiera yo cambiar
Ma robe était bruneMorenita fue mi bata
Mon papa était brunMorenito mi papá

Couleur brune, presque grilléeColor moreno, casi tostao
Ont les jalousies, a la zambraTienen los celos, tiene la zambra
A l'amourTiene el querer
Couleur brune, bien relevéeColor moreno, repepinao
A, qu'a, vive sa mère !Tiene, que tiene, ¡viva su mare!
Celui que je connaisQuien yo me sé

Ne tourne pas le moulinNo le des vueltas al molinillo
Parce qu'on va tourner de l'œilPorque nos vamos a mareá
Couleur brune a le tanguilloColor moreno tiene el tanguillo
Couleur brune, couleur brune la soleáColor moreno, color moreno la soleá

Ne tourne pas le moulinNo le des vueltas al molinillo
Parce qu'on va tourner de l'œilPorque nos vamos a mareá
Couleur brune a le tanguilloColor moreno tiene el tanguillo
Couleur brune, couleur brune la soleáColor moreno, color moreno la soleá