Pó e Nada

Polvo y Nada

Pó e Nada

Apenas sé que vives en la distanciaApenas sei que vives na distância
Que la vida nos separa y nos resisteQue a vida nos separa e nos resiste
Cada mañana que llega es una infanciaCada manhã que chega é uma infância
Pero cuando cae la noche, vejez tristeMas quando a noite cai, velhice triste

Dicen que la esperanza sirve de alimentoDizem que a esperança serve de alimento
Calma el alma, consuela la razónSossega a alma, consola a razão
Pero toda esperanza muere en un lamentoMas toda a esperança morre num lamento
Cuando el corazón te recuerdaQuando de ti se lembra o coração

No fue Dios quien creó mi suerteNão foi Deus quem criou a minha sorte
Fui yo quien hizo sin miedo mi destinoFui eu quem fiz sem medo meu destino
Caminar despacio hasta la muerteCaminhar devagar e até à morte
Hacia tu rostro como un peregrinoRumo ao teu rosto como um peregrino

Tal vez esta búsqueda sea en vanoTalvez esta demanda seja em vão
Tal vez debería mirar hacia otro caminoTalvez devesse olhar pra outra estrada
Pero ay de quien niega el corazónMas ai de quem renega o coração
Sin pasión la vida es polvo y nadaSem a paixão a vida é pó e nada