Inês

Inês

Tout poète ou écrivainTodo o poeta ou escritor
Tout acteur ou sculpteurTodo o actor ou escultor
Rêve un jour d’aimer comme çaSonha um dia amar assim
Rêve d’avoir quelqu’un pour soiSonha ter alguém para si

Tout chanteur, compositeurTodo o cantor, compositor
Laisserait tout pour cet amourLargava tudo por esse amor
Pour un jour aimer comme çaPor um dia amar assim
Pour un baiser sur un banc de jardinPor um beijo num banco de jardim

Mais l’amour n’est pas pour tout le mondeMas o amor não é para qualquer um
Être artiste n’est pas un avantageSer artista não é uma vantagem
Les artistes aiment un jourOs artistas amam um dia
Voyant l’amour juste en passantVendo amor apenas de passagem

Quand le poète ressentira la douleurQuando o poeta sentir a dor
De la plus ancienne histoire d’amourDa mais antiga história de amor
Alors seulement il comprendraSó então vai entender
Pourquoi Inês a aimé jusqu’à mourirPorque Inês amou até morrer

Mais l’amour n’est pas pour tout le mondeMas o amor não é para qualquer um
Être artiste n’est pas un avantageSer artista não é uma vantagem
Les artistes aiment un jourOs artistas amam um dia
Voyant l’amour juste en passantVendo amor apenas de passagem

Voyant l’amour juste en passant ...Vendo amor apenas de passagem ...