O Melhor Presente

Das Beste Geschenk

O Melhor Presente

Du wirst das beste Geschenk bekommenVais receber o melhor presente
Das du schätzen und für immer wollen kannstQue o saiba estimar e querê-lo pra sempre
Das du pflegen, alles lehren kannstQue o saibas cuidar, tudo ensinar
Das du lieben kannstQue o saibas amar

Du wirst den besten Freund bekommenVais receber o melhor amigo
Der sein ganzes Leben mit dir teilen wirdQue vai partilhar a vida toda contigo
Die älteren Geschwister sindOs irmãos mais velhos são
Die Helden des BataillonsOs heróis do batalhão
Der neuen GenerationDa nova geração

Und auf meinem Schoß wird immer Platz für zwei seinE no meu colo sempre haverá espaço pra dois
Denn der Schoß einer Mutter wird größer, wenn jemand kommtQue o colo de uma mãe aumenta quando chega alguém
So sehr du es vielleicht noch nicht verstehst, kann ich versprechenPor mais que ainda não entendas posso prometer
Dass das das beste Geschenk ist, das du bekommen wirstQue esse é o melhor presente que irás receber

Sie werden streitenVão discutir
Du wirst keine Geduld habenNão vais ter paciência
Du wirst deine Unabhängigkeit fordernVais exigir a tua independência
Das ist alles normalTudo isso é normal
Es bleibt immer gleich, ich werde dich nicht anlügenFica sempre igual, não te vou mentir

Sie werden streiten, wer die Kontrolle hatVão discutir quem tem o comando
Den Platz im AutoO lugar no carro
Wer zuerst duschtQuem toma banho primeiro
Aber eines weiß ichMas uma coisa eu sei
Es wird niemanden gebenNão vai haver ninguém
Der dich so gut kenntQue te conheça tão bem

Und auf meinem Schoß wird immer Platz für zwei seinE no meu colo sempre haverá espaço pra dois
Denn der Schoß einer Mutter wird größer, wenn jemand kommtQue o colo de uma mãe aumenta quando chega alguém
So sehr du es vielleicht noch nicht verstehst, kann ich versprechenPor mais que ainda não entendas posso prometer
Dass das das beste Geschenk istQue este é o melhor presente
Dass das das beste Geschenk istQue este é o melhor presente
Dass das das beste Geschenk ist, das du bekommen wirstQue este é o melhor presente que irás receber