Onde Foi o Avô?

¿Adónde fue el abuelo?

Onde Foi o Avô?

¿Adónde fue el abuelo?Onde foi o avô?
Nunca lo volví a verNunca mais o vi.
¿Adónde fue el abuelo?Onde foi o avô?
Dices que cuida de míDizes que ele olha por mim.

Pero si él me cuidaMas se ele olha por mim,
A veces estoy en la escuelaEu às vezes estou na escola
O jugar en el jardínOu brinco no jardim

Si lo ve de todos modosSe ele vê mesmo assim
Tiene que estar en algún lugar altoTem de estar num sítio alto,
Como el cieloComo o ceú.

¿Adónde fue el abuelo?Onde foi o avô?
Quiero verlo y cogerle la manoQuero vê-lo e dar-lhe a mão...
Si estás en el cielo ahoraSe agora está no céu
Puedo volar allíPosso ir lá de avião.

Porque si él me cuidaPois se ele olha por mim,
A veces voy a la playaEu às vezes vou à praia,
Que está lejos de aquíQue é bem longe daqui...

Si lo ve de todos modosSe ele vê mesmo assim
Tiene que estar en algún lugar altoTem de estar num sítio alto,
Donde no toco cuando saltoOnde não toco quando salto
Y donde no me olvidesE onde não se esquece de mim.