Bonne Fille

Boa Menina

J'en ai marre de ta têteCansei da sua cara
Et de ce que tu racontesE do que você fala
Désolé, mais j'ai pas le temps d'écouterDesculpa, mas não tenho tempo pra ouvir
Je ne sais même plus ce que tu fais iciEu já não sei o que tu tá fazendo aqui

Alors dégage, vas-yEntão se manda, anda
T'es même pas bonne au litNem é bom de cama
Tu parles, parles, parles, mais au moment crucialFala, fala, fala, mas na hora H
Je suis déjà ailleurs, lâche priseJá tô em outra, solta
Avec mes copines, folleCom as amiga, louca
Si t'as pas compris, je vais expliquerSe não entendeu, eu vou explicar

Ne laisse personne te direNão deixem te dizer
Ce que tu dois faireO que deve fazer
Tu vas te souvenir de moiCê vai lembrar de mim
Une bonne fille fait comme ça, viensUma boa menina faz assim, vem

Ton jeu est finiSeu jogo acabou
Et la fête a commencéE o baile começou
Tu vas te souvenir de moiCê vai lembrar de mim
Une bonne fille fait comme çaUma boa menina faz assim
Comme çaAssim
Comme çaAssim
Une bonne fille fait comme çaUma boa menina faz assim

Une bonne fille danse comme çaUma boa menina rebola assim
Saute, saute comme ça, assieds-toi comme çaQuica, quica assim, senta assim
Je me fous de ce que les gens pensent de moiNão me interessa o que pensam de mim
Je m'assois comme ça, saute, saute, comme çaEu sento assim, quico, quico, assim

Une bonne fille danse comme çaUma boa menina rebola assim
Saute, saute comme ça, assieds-toi comme çaQuica, quica assim, senta assim
Je me fous de ce que les gens pensent de moiNão me interessa o que pensam de mim
Je m'assois comme ça, saute, saute comme çaEu sento assim, quico, quico assim

Ne laisse personne te direNão deixem te dizer
Ce que tu dois faireO que deve fazer
Tu vas te souvenir de moiCê vai lembrar de mim
Une bonne fille fait comme ça, viensUma boa menina faz assim, vem

Ton jeu est finiSeu jogo acabou
Et la fête a commencéE o baile começou
Tu vas te souvenir de moiCê vai lembrar de mim
Une bonne fille fait comme çaUma boa menina faz assim
Comme çaAssim
Comme çaAssim
Une bonne fille fait comme çaUma boa menina faz assim

Une bonne fille danse comme çaUma boa menina rebola assim
Saute, saute comme ça, assieds-toi comme çaQuica, quica assim, senta assim