Chico

Chico

Folia, ik waag me in de liefdeFolia pra mim me arriscar no amor
In de onzekerheid wedden, springen waar ik kanApostar na incerteza, pular de onde for
Weer, mijn liefdeDe novo, meu amor

Ze zeiden tegen mij dat deze trend voorbij isDiziam pra mim que essa moda passou
Dat monogamie voor gekken isQue monogamia é papo de doido
Maar voor mij is het een eerMas pra mim é uma honra
Om een beetje ouderwets te zijn voor deze mensenSer uma cafona pra esse povo

Ik schmink me om te camouflerenMe pinto pra disfarçar
Zoek woorden om je te betoverenRebusco palavras pra te encantar
Ik verzin een stijl, maak Bossa NovaReinvento uma moda, faço Bossa Nova
Mijn toekomst, in Rio zal zijnMeu futuro, no Rio será

Chico, als je me wiltChico, se tu me quiseres
Ik ben zo'n vrouw die verliefd wordtSou dessas mulheres de se apaixonar
Je mag je rook makenPode fazer a sua fumaça
De Cachaça Bar wordt ons thuisO Bar da Cachaça vai ser nosso lar

En, Chico, als je me wiltE, Chico, se tu me quiseres
Debatteer ik over politiek, kies ik jouw kantDebato política, tomo o teu partido
En als het gaat om de liefde delenE se for pra repartir o amor
Deel het dan met mijQue reparta comigo

Chico, als je me wiltChico, se tu me quiseres
Ik ben zo'n vrouw die verliefd wordtSou dessas mulheres de se apaixonar
Je mag je rook makenPode fazer sua fumaça
De Cachaça Bar wordt ons thuisO Bar da Cachaça vai ser nosso lar

Want Chico, als je me wiltPois Chico, se tu me quiseres
Debatteer ik over politiek, kies ik jouw kantDebato política, tomo o teu partido
En als het gaat om de liefde delenE se for pra repartir o amor
Deel het dan met mij, met mijQue reparta comigo, comigo