Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 198.480

Despacito (Português)

Luísa Sonza

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Despacito (Português)

Ele tá vindo pra perto
E eu agradeço, é uma bênção, é
Muda os momentos e ainda
Me leva pro céu

Você é Sol nos dias escuros
Com o que você faz por mim
Me faz sentir o que eu nunca senti (senti)

Nós fomos feitos sob medida
Você encaixa na minha e eu na sua vida
Só você tem a chave, então me deixa mais louca
Do que eu já estou e não pare

Ah, você é um ímã e eu sou seu metal
Vou me aproximando, vou armando o plano
É só eu pensar que acelera meu pulso, oh, é

Já, já estou gostando mais do que o normal
Todos meus sentidos tão pedindo mais
Mas tá tudo bem, não estou em apuros

Despacito
Quero respirar seu corpo, lentamente
Deixa eu dizer coisas no seu ouvido
Para se lembrar quando não tá comigo

Despacito
Quero te despir com beijos, lentamente
Assinar as paredes do seu labirinto
Fazer do seu corpo um manuscrito

Quero ver seu cabelo dançar
E ser seu ritmo
Ensine a minha boca
Teus lugares favoritos

Deixa eu ultrapassar
Suas zonas de perigo
Até provocar seus gritos
Esquecer teu apelido

Eu sei que tu quer um beijo
E no que tá pensando
Tô há tempo tentando
E o gato tá cansando
Sabe que comigo suas pernas ficam bambas
Sabe que esse drink tira de mim um bamba
Vem provar da minha boca
Vem ver o que ela sabe
Quero, quero ver quanto amor aqui te cabe
Eu não tenho pressa
Vou aproveitar a viagem
Começamos devagar e depois vamos selvagem

Passinho, passinho
Vai devagarinho
Vamos nos pegando
Pouquinho, pouquinho
Quando cê me beija
Com essa destreza
Vejo que a malícia é com delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Vamo' nos pegando, poquito a poquito
Y es que es a belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza, oh, yeah

Quero ver seu cabelo dançar
E ser seu ritmo
Ensine a minha boca
Teus lugares favoritos

Deixa eu ultrapassar
Tuas zonas de perigo
Até provocar seus gritos
Esquecer teu apelido

Eu sei que tu quer um beijo
E no que tá pensando
Tô há tempo tentando
E o gato tá cansando
Sabe que comigo suas pernas ficam bambas
Sabe que esse drink tira de mim um bamba
Vem provar da minha boca
Vem ver o que ela sabe
Quero, quero ver quanto amor aqui te cabe
Eu não tenho pressa
Vou aproveitar a viagem
Começamos devagar e depois vamos selvagem

Passinho, passinho
Vai devagarinho
Vamos nos pegando
Pouquinho, pouquinho
Quando cê me beija
Com essa destreza
Vejo que a malícia é com delicadeza

Pasito a pasito, suave suavecito
Vamo' nos pegando, poquito a poquito
Y es que es a belleza es un rompecabezas
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza

Despacito

Slowly (Portuguese)

He's coming closer
And I thank, it's a blessing, it is
Changes the moments and still
Takes me to heaven

You are the Sun in dark days
With what you do for me
Makes me feel what I never felt (felt)

We were made to measure
You fit in mine and I in yours
Only you have the key, so make me crazier
Than I already am and don't stop

Ah, you are a magnet and I am your metal
I'm getting closer, I'm setting up the plan
Just thinking about it speeds up my pulse, oh, it

Already, I'm liking more than usual
All my senses are asking for more
But it's okay, I'm not in trouble

Slowly
I want to breathe your body, slowly
Let me say things in your ear
To remember when you're not with me

Slowly
I want to undress you with kisses, slowly
Sign the walls of your labyrinth
Make your body a manuscript

I want to see your hair dance
And be your rhythm
Teach my mouth
Your favorite places

Let me go beyond
Your danger zones
Until I provoke your screams
Forget your nickname

I know you want a kiss
And what you're thinking
I've been trying for a while
And the cat is getting tired
Know that with me your legs go weak
Know that this drink makes me a bamba
Come taste my mouth
Come see what it knows
I want, I want to see how much love fits in here
I'm not in a hurry
I'll enjoy the trip
We start slowly and then we go wild

Step by step
Go slowly
Let's get each other
Little by little
When you kiss me
With that skill
I see that malice is with delicacy

Step by step, soft softly
Let's get each other, little by little
And it's because beauty is a puzzle
But to put it together, I have the piece here, oh, yeah

I want to see your hair dance
And be your rhythm
Teach my mouth
Your favorite places

Let me go beyond
Your danger zones
Until I provoke your screams
Forget your nickname

I know you want a kiss
And what you're thinking
I've been trying for a while
And the cat is getting tired
Know that with me your legs go weak
Know that this drink makes me a bamba
Come taste my mouth
Come see what it knows
I want, I want to see how much love fits in here
I'm not in a hurry
I'll enjoy the trip
We start slowly and then we go wild

Step by step
Go slowly
Let's get each other
Little by little
When you kiss me
With that skill
I see that malice is with delicacy

Step by step, soft softly
Let's get each other, little by little
And it's because beauty is a puzzle
But to put it together, I have the piece

Escrita por: Erika Ender / Raymond Ayala / Luis Fonsi / Daddy Yankee. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Felipe. Subtitulado por Mateus. Revisión por Lari. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luísa Sonza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección