Despacito (Português)

Langzaam

Despacito (Português)

Hij komt dichterbijEle tá vindo pra perto
En ik ben dankbaar, het is een zegen, jaE eu agradeço, é uma bênção, é
Verandert de momenten en nog steedsMuda os momentos e ainda
Neemt hij me mee naar de hemelMe leva pro céu

Jij bent de zon op donkere dagenVocê é Sol nos dias escuros
Met wat je voor mij doetCom o que você faz por mim
Laat je me voelen wat ik nog nooit heb gevoeld (gevoeld)Me faz sentir o que eu nunca senti (senti)

We zijn op maat gemaaktNós fomos feitos sob medida
Jij past in mijn leven en ik in de jouweVocê encaixa na minha e eu na sua vida
Jij hebt de sleutel, dus maak me gekkerSó você tem a chave, então me deixa mais louca
Dan ik al ben en stop nietDo que eu já estou e não pare

Ah, jij bent een magneet en ik ben jouw metaalAh, você é um ímã e eu sou seu metal
Ik kom dichterbij, ik maak een planVou me aproximando, vou armando o plano
Als ik er alleen maar aan denk, versnelt mijn hartslag, oh, dat is hetÉ só eu pensar que acelera meu pulso, oh, é

Ja, ik begin meer te houden dan normaalJá, já estou gostando mais do que o normal
Al mijn zintuigen vragen om meerTodos meus sentidos tão pedindo mais
Maar het is goed, ik heb geen haastMas tá tudo bem, não estou em apuros

LangzaamDespacito
Ik wil je lichaam langzaam inademenQuero respirar seu corpo, lentamente
Laat me dingen in je oor fluisterenDeixa eu dizer coisas no seu ouvido
Zodat je je herinnert als je niet bij me bentPara se lembrar quando não tá comigo

LangzaamDespacito
Ik wil je langzaam met kussen uitkledenQuero te despir com beijos, lentamente
De muren van je doolhof beschrijvenAssinar as paredes do seu labirinto
Van jouw lichaam een manuscript makenFazer do seu corpo um manuscrito

Ik wil je haar zien dansenQuero ver seu cabelo dançar
En jouw ritme zijnE ser seu ritmo
Leer mijn mondEnsine a minha boca
Jouw favoriete plekjesTeus lugares favoritos

Laat me voorbijgaanDeixa eu ultrapassar
Jouw gevaarlijke zonesSuas zonas de perigo
Tot ik je schreeuwen uitlokAté provocar seus gritos
Je bijnaam vergetenEsquecer teu apelido

Ik weet dat je een kus wiltEu sei que tu quer um beijo
En waar je aan denktE no que tá pensando
Ik probeer het al een tijdTô há tempo tentando
En de kat raakt moeE o gato tá cansando
Je weet dat je benen zwak worden bij mijSabe que comigo suas pernas ficam bambas
Je weet dat deze drank me een bamba geeftSabe que esse drink tira de mim um bamba
Kom proef van mijn mondVem provar da minha boca
Kom zien wat ze kanVem ver o que ela sabe
Ik wil, ik wil zien hoeveel liefde hier in je pastQuero, quero ver quanto amor aqui te cabe
Ik heb geen haastEu não tenho pressa
Ik ga genieten van de reisVou aproveitar a viagem
We beginnen langzaam en daarna gaan we wildComeçamos devagar e depois vamos selvagem

Stapje voor stapjePassinho, passinho
Ga langzaamVai devagarinho
We pakken elkaar vastVamos nos pegando
Beetje bij beetjePouquinho, pouquinho
Als je me kustQuando cê me beija
Met deze vaardigheidCom essa destreza
Zie ik dat de ondeugd met tederheid isVejo que a malícia é com delicadeza

Stapje voor stapje, zachtjes, heel zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We pakken elkaar vast, beetje bij beetjeVamo' nos pegando, poquito a poquito
En de schoonheid is een puzzelY es que es a belleza es un rompecabezas
Maar om het in elkaar te zetten heb ik hier het stuk, oh, jaPero pa montarlo aquí tengo la pieza, oh, yeah

Ik wil je haar zien dansenQuero ver seu cabelo dançar
En jouw ritme zijnE ser seu ritmo
Leer mijn mondEnsine a minha boca
Jouw favoriete plekjesTeus lugares favoritos

Laat me voorbijgaanDeixa eu ultrapassar
Jouw gevaarlijke zonesTuas zonas de perigo
Tot ik je schreeuwen uitlokAté provocar seus gritos
Je bijnaam vergetenEsquecer teu apelido

Ik weet dat je een kus wiltEu sei que tu quer um beijo
En waar je aan denktE no que tá pensando
Ik probeer het al een tijdTô há tempo tentando
En de kat raakt moeE o gato tá cansando
Je weet dat je benen zwak worden bij mijSabe que comigo suas pernas ficam bambas
Je weet dat deze drank me een bamba geeftSabe que esse drink tira de mim um bamba
Kom proef van mijn mondVem provar da minha boca
Kom zien wat ze kanVem ver o que ela sabe
Ik wil, ik wil zien hoeveel liefde hier in je pastQuero, quero ver quanto amor aqui te cabe
Ik heb geen haastEu não tenho pressa
Ik ga genieten van de reisVou aproveitar a viagem
We beginnen langzaam en daarna gaan we wildComeçamos devagar e depois vamos selvagem

Stapje voor stapjePassinho, passinho
Ga langzaamVai devagarinho
We pakken elkaar vastVamos nos pegando
Beetje bij beetjePouquinho, pouquinho
Als je me kustQuando cê me beija
Met deze vaardigheidCom essa destreza
Zie ik dat de ondeugd met tederheid isVejo que a malícia é com delicadeza

Stapje voor stapje, zachtjes, heel zachtjesPasito a pasito, suave suavecito
We pakken elkaar vast, beetje bij beetjeVamo' nos pegando, poquito a poquito
En de schoonheid is een puzzelY es que es a belleza es un rompecabezas
Maar om het in elkaar te zetten heb ik hier het stukPero pa montarlo aquí tengo la pieza

LangzaamDespacito