Différemment

Diferentemente

C'est mignon, mais un peu trop guindéAté que é bonitinho, mas é muito engomadinho
Ça doit être un peu chiant, je vais attendre un peuDeve ser meio chato, eu vou deixar pra depois
C'est vrai qu'il est beau et, en regardant les faitsSe bem que ele é um gato e, olhando pelos fatos
Il m'a offert des fleurs et un dîner à deuxMe deu flores e um jantar pra dois

Différemment de tout mon passéDiferentemente de todo meu passado
Peut-être qu'il est temps de ne plus faire confiance au hasardTalvez seja hora de não confiar no acaso

Et à première vueE à primeira vista
C'était déjà de l'amour, mais c'est sûr que je ne l'ai pas remarquéJá foi amor, mas óbvio que eu não notei
Mon côté suicidaireMeu jeito suicida
Je veux toujours ce qui ne me fait pas de bienSempre quero o que não me faz bem
Je sais, je sais, ça ne me fait pas de bienEu sei, eu sei, não me faz bem
Je sais, mon amour, je sais, tu me fais du bienEu sei, meu amor, eu sei, você me faz bem
Hum-hum-humHum-hum-hum

C'est mignon, mais un peu trop guindéAté que é bonitinho, mas é muito engomadinho
Ça doit être un peu chiant, je vais attendre un peuDeve ser meio chato, eu vou deixar pra depois
C'est vrai qu'il est beau et, en regardant les faitsSe bem que ele é um gato e, olhando pelos fatos
Il m'a offert des fleurs et un dîner à deuxMe deu flores e um jantar pra dois

Différemment de tout mon passéDiferentemente de todo meu passado
Peut-être qu'il est temps de ne plus faire confiance au hasard, hum-humTalvez seja hora de não confiar no acaso, hum-hum

Et à première vueE à primeira vista
C'était déjà de l'amour, mais c'est sûr que je ne l'ai pas remarquéJá foi amor, mas óbvio que eu não notei
Mon côté suicidaireMeu jeito suicida
Je veux toujours ce qui ne me fait pas de bienSempre quero o que não me faz bem
Je sais, je sais, ça ne me fait pas de bienEu sei, eu sei, não me faz bem
Je sais, mon amour, je sais, tu me fais du bienEu sei, meu amor, eu sei, você me faz bem
Hum-hum-humHum-hum-hum