EMBARCAÇÃO DO AMOR (part. Hodari)

EMBARCATION DE L'AMOUR (feat. Hodari)

EMBARCAÇÃO DO AMOR (part. Hodari)

Nuits de pleine lune, mon amourNoites de Lua cheia, amor
Ce que je désire le plus, c'est d'être avec toiO que eu mais quero é estar contigo
Le vent fort t'a emporté, vers un endroit inconnuO vento forte te levou, pra um lugar desconhecido

Mais le monde tourne, je le saisMas o mundo dá voltas eu sei
Et un jour je te retrouveraiE algum dia eu te encontrarei
Dans l'embarcation de l'amourNa embarcação do amor
Qui t'emmène et te ramèneQue leva e traz você de volta
J'attends l'embarcation de l'amourTô esperando a embarcação do amor
Qui t'emmène et te ramèneQue leva e traz você de volta
J'attends l'embarcation de l'amourTô aguardando a embarcação do amor
Qui t'emmène et te ramèneQue leva e traz você de volta

La lune est déjà partie, le soleil est arrivé et toi, rienA Lua já partiu, o Sol chegou e você nada
Le temps s'est réchauffé, a choqué notre bière bien fraîcheO tempo esquentou, chocou a nossa breja gelada
Où cette maudite embarcation t'a-t-elle emmenéePra onde a bendita dessa embarcação te levou
Mon bien-aimé, mon chéri, ma femme, mon amourMeu bem, meu xuxu, meu mulher, meu amor
Je resterai ici, ferme et fortContinuarei aqui, firme e forte
Je compte sur la chance, qu'un jour tu reviendrasVou na sorte, que um dia você volta
Je resterai ici, ferme et fortContinuarei aqui, firme e forte
Je compte sur la chance, qu'un jour tu reviendrasVou na sorte, que um dia você volta

Mon Dieu, elle est arrivéeMeu Deus, ela chegou
Je t'ai vu au-delà de la merTe vi além do mar
Guérissant ma douleurCurando a minha dor
D'avoir tant attenduDe tanto te esperar
Au port, elle s'est poséeNo porto ela pousou
Elle m'a vu et j'ai pleuré jusqu'à en sangloterMe viu e eu chorei até soluçar
Elle m'a ramené chez moi, enfinPra casa me levou, enfim
Tchucu-tchucu dans le maïs.Tchucu-tchucu no fubá-á-á