French Kiss (part. Mc Paiva ZS)

French Kiss (part. Mc Paiva ZS)

J'ai senti que quelqu'un me regardait, j'ai jeté un œilSenti que alguém tava me olhando, olhei pro lado
Je t'ai vu passer à l'hôtel à côté de ma chambreTe vi passando no hotel do lado do meu quarto
Ton numéro écrit sur mon servietteTeu número escrito no meu guardanapo
Je l'ai pris en main et j'ai fait semblant, j'ai essuyé mes lèvresPeguei na mão e disfarcei, limpei os lábios

J'ai fait un portrait à Paris dès que je t'ai vue, ouaisEu fiz um retrato em Paris logo quando te vi, yeah
J'ai photographié tes yeux, ça m'a envoûtéFotografei teus olhos, me encantou
Et j'ai déjà eu envie de t'appeler mon amourE já me deu vontade de te chamar de amor
Et j'ai montré un charme quand tu m'as fixéE eu ensinei um charme quando você me encarou
Dans cet échange de regards, où tout a commencéNa troca de olhares, onde tudo começou
Ouais, ehYeah, ê

C'était inévitable de ne pas penser à tout ce qu'il y avait en dessousFoi inevitável não pensar em tudo que tinha por baixo
Tes cheveux attachés, un peu décolorés, tes vêtements amples, je les enlèverais facilementTeu cabelo amarrado, meio desbotado, tua roupa soltinha, eu tirava fácil
Et la blonde glacée qui semblait être revenueE a loira gelada que parecia que ela tinha voltado
M'a rappelé ma chanson, celle que j'avais écoutée autrefoisLembrou da minha música, aquela antiga que eu tinha escutado
Laisse-la et viens avec moi, ça suffit de souffrirLarga ela e vem comigo, já chega de sofrer
Je t'appelle bandit, tu m'appelles bébé, ehTe chamo de bandido, me chama de bebê, ê

Mais tout a commencé dans la chambre d'hôtel, cette fois je n'étais pas fidèleMas tudo começou no quarto de hotel, dessa vez não fui fiel
Quand je t'ai vue à la réception, mon cœur a fait un bondQuando eu te vi na recepção, disparou meu coração
Et elle me regardait de haut en bas, mordant ses lèvresE ela me olhava de cima a baixo, mordia os lábios
En quelques secondes, elle était déjà tombée sous mon charmeFoi em questão de segundos, ela já caiu no meu papo

Ouais, et dans l'ascenseur, le 07 a sonnéÉ, e no elevador, 07 apertou
Elle est montée jusqu'à mon étage, je ne dirai jamais nonSubiu até meu andar, eu jamais vou recusar
Et quand elle est entrée, notre chaleur a augmentéE quando ela entrou, aumentou nosso calor
Devant la tour à Paris, tu prends des claques et des tapesDe frente pra torre em Paris, cê toma tapa e tafe

C'était dans tous les coins, tantFoi em todos os cantos, tantos
Sur le balcon, dans le salon et dans la chambreNa varanda, na sala e no quarto
On a réveillé l'immeuble tous les deux, t'es fouAcordamos o prédio nós dois, tá maluco
Elle ne sait jamais gémir doucementEla nunca sabe gemer baixo
Mais ça ne me choque pas, je gèreMas eu não me espanto, eu banco
Souffle fort, le cardio au topFolêgo forte, o cardio em dia
Sa jambe va trembler, elle ne me reverra plusSua perna vai tremer, nunca mais vai me ver
Une partie comme ça, elle n'en aura jamais plusUma foda igual essa, nunca vai mais

Elle va se mettre à quatre pour ne pas voir ma têteVai ficar de quatro pra não olhar pra minha cara
Elle va revenir marquée, tranquille et amoureuseVai voltar marcada, tranquila e apaixonada
Aujourd'hui il fait froid en France, j'ai disparu comme un fantômeHoje faz frio na França, eu sumi igual fantasma
Réveille-toi, le lendemain elle ne regrette rienAcorda, no outro dia não se arrepende de nada

Et elle m'a embrassé dans un french kissE me amassou no french kiss
Et a fait tout ce que j'ai toujours vouluE fez tudo que eu sempre quis
Contre le mur, à plus de centContra a parede, a mais de cem
Et c'était comme je l'avais imaginéE foi do jeito que eu pensei
Le malin veut faire un bébéMalandro quer fazer neném
Et moi aussi je veux en faire unE eu quero fazer também

Et elle m'a embrassé dans un french kissE me amassou no french kiss
Et a fait tout ce que j'ai toujours vouluE fez tudo que eu sempre quis
Contre le mur, à plus de centContra a parede, a mais de cem
Et c'était comme je l'avais imaginéE foi do jeito que eu pensei
Le malin veut faire un bébéMalandro quer fazer neném
Et moi aussi je veux en faire unE eu quero fazer também

Je te trouveJe trouve de tois
Embrasse-moiEmbrasse-moi
[?][?]
Plus fortPlus fort