fugitivos :) (part. Jão)
Luísa Sonza
fugitivos :) (part. Jão)
fugitivos :) (part. Jão)
Si no dejarán el chisme
Se não vão parar de falar
Así que les daré una razón
Então vou dar motivo
He estado en la carretera desde chiquita
O pé na estrada desde nova
Escenario de bautismo
Palco de batismo
Soy del tipo que cree en mí misma
Eu sou da fé em mim
Poseo todo lo que he logrado
Dona de tudo que eu consigo
Pero por ti, todavía, me arriesgo
Mas por você até me arrisco
Ey, conozco el caos de la vida
Ei, eu sei do caos da vida
Me encargo de nuestro peligro
Eu cuido do nosso perigo
Voy desde tu espalda hasta tus manos
Sigo das costas pra suas mãos
Te digo al oido
Digo no teu ouvido
La noche es larga para quién tiene prisa
A noite é longa pra quem corre
Pero soy tu alivio
Mas sou teu alívio
Maestros de todo, tú conmigo
Mestres de tudo, você comigo
Bébeme como el vino
Me toma como vinho
Solo un trago más
Só mais um gole
Nuestra cabeza vale oro
Nossa cabeça vale ouro
Pero no te escondas
Mas não se esconde
En la oscuridad, te veo
No escuro eu te vejo
Yo quiero ahora
Eu quero agora
Yo quiero ahora
Eu quero agora
Yo quiero arrepentirme
Eu quero me arrepender
No necesito reconocerme
Não preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombre
Eu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerlo
Virando o olho, só você pode
Yo quiero arrepentirme
Eu quero me arrepender
No necesito reconocerme
Não preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombre
Eu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerlo
Virando o olho, só você pode
Quiero respirar
Eu quero respirar
Con el corazón abierto, invadir a ti
De peito aberto, te invadir
Redímeme con la cabeza en el techo solar
Com a cabeça no teto solar me redimir
Yo exagerado y tú un algo de Rita Lee
Eu exagerado e você meio Rita Lee
Hmm, nos vemos afuera
Hum, te vejo lá fora
Gritando: yo te amo
Gritando eu te amo
Para toda la gente escuchar
Pra essa gente toda ouvir
Riendo a carcajadas con los brazos abiertos para sentir
Rindo alto de braços abertos pra sentir
Tú muy exagerado y yo algo de Rita Lee
Você todo exagerado e eu meio Rita Lee
Hmm, nos vemos afuera
Hum, te vejo lá fora
Yo quiero arrepentirme
Eu quero me arrepender
No necesito reconocerme
Não preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombre
Eu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerlo
Virando o olho, só você pode
Yo quiero arrepentirme
Eu quero me arrepender
No necesito reconocerme
Não preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombre
Eu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerlo
Virando o olho, só você pode
Sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah
¿Tenés tatuajes?
Você tem tatuagem?
Como que vi que tenés solo dos, ¿no?
Tipo, eu vi que você só tem duas, né?
¿Me estás juzgando?
Você tá julgando?
Jajajaja, no, no pasa nada
Hahahahaha, não, não tem problema nenhum
Fijate, tengo esta, es un lobo
Oh, tem essa, que é um lobo
No, pero los tuyos
Nossa, mas as suas
Están mucho más piola que los míos
São muito mais legais que as minhas
Esta, y está aquí
Essa, essa aqui
Oye, me acabo de enterar de algo
Pow, sabe o que eu lembrei?
Que una vez nosotros dos nos fuimos a un sitio
Que uma vez a gente foi num lugar fazer
Ahí que me hice este tatuaje
Foi aí que eu fiz essa tatuagem
Ahí que me hice este aquí, mirá
Foi aí que eu fiz essa daqui ó
No, pero sí, hice lo mismo
Não, mas eu sei, eu fiz o mesmo
¡Yo también! Lo hice en ese día en el camerino, eh
Eu também! Fiz naquele dia lá no camarote, não
Sí, me acuerdo por eso mismo, le dice
É, eu lembrei (eu também) por isso, eu falei
Recuerda que Luísa, creo que ella estaba ahí
Lembra que a Luísa, eu acho que ela tava lá
Por supuesto, ¡y nosotros dos hicimos un extraterrestre!
Verdade, e a gente fez um ET!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Luísa Sonza e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: