visualizaciones de letras 25.515

fugitivos :) (part. Jão)

Luísa Sonza

Letra

Significado

fugitivos :) (part. Jão)

fugitivos :) (part. Jão)

Si no dejarán el chismeSe não vão parar de falar
Así que les daré una razónEntão vou dar motivo
He estado en la carretera desde chiquitaO pé na estrada desde nova
Escenario de bautismoPalco de batismo

Soy del tipo que cree en mí mismaEu sou da fé em mim
Poseo todo lo que he logradoDona de tudo que eu consigo
Pero por ti, todavía, me arriesgoMas por você até me arrisco

Ey, conozco el caos de la vidaEi, eu sei do caos da vida
Me encargo de nuestro peligroEu cuido do nosso perigo
Voy desde tu espalda hasta tus manosSigo das costas pra suas mãos
Te digo al oidoDigo no teu ouvido

La noche es larga para quién tiene prisaA noite é longa pra quem corre
Pero soy tu alivioMas sou teu alívio
Maestros de todo, tú conmigoMestres de tudo, você comigo

Bébeme como el vinoMe toma como vinho
Solo un trago másSó mais um gole
Nuestra cabeza vale oroNossa cabeça vale ouro
Pero no te escondasMas não se esconde

En la oscuridad, te veoNo escuro eu te vejo
Yo quiero ahoraEu quero agora
Yo quiero ahoraEu quero agora

Yo quiero arrepentirmeEu quero me arrepender
No necesito reconocermeNão preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombreEu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerloVirando o olho, só você pode

Yo quiero arrepentirmeEu quero me arrepender
No necesito reconocermeNão preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombreEu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerloVirando o olho, só você pode

Quiero respirarEu quero respirar
Con el corazón abierto, invadir a tiDe peito aberto, te invadir
Redímeme con la cabeza en el techo solarCom a cabeça no teto solar me redimir
Yo exagerado y tú un algo de Rita LeeEu exagerado e você meio Rita Lee
Hmm, nos vemos afueraHum, te vejo lá fora

Gritando: yo te amoGritando eu te amo
Para toda la gente escucharPra essa gente toda ouvir
Riendo a carcajadas con los brazos abiertos para sentirRindo alto de braços abertos pra sentir
Tú muy exagerado y yo algo de Rita LeeVocê todo exagerado e eu meio Rita Lee
Hmm, nos vemos afueraHum, te vejo lá fora

Yo quiero arrepentirmeEu quero me arrepender
No necesito reconocermeNão preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombreEu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerloVirando o olho, só você pode

Yo quiero arrepentirmeEu quero me arrepender
No necesito reconocermeNão preciso me reconhecer
Yo quiero olvidar mi nombreEu quero esquecer meu nome
Poner mis los ojos en blanco, solo tú sabes hacerloVirando o olho, só você pode
Sí, sí, sí, síYeah, yeah, yeah, yeah

¿Tenés tatuajes?Você tem tatuagem?
Como que vi que tenés solo dos, ¿no?Tipo, eu vi que você só tem duas, né?
¿Me estás juzgando?Você tá julgando?
Jajajaja, no, no pasa nadaHahahahaha, não, não tem problema nenhum

Fijate, tengo esta, es un loboOh, tem essa, que é um lobo
No, pero los tuyosNossa, mas as suas
Están mucho más piola que los míosSão muito mais legais que as minhas
Esta, y está aquíEssa, essa aqui
Oye, me acabo de enterar de algoPow, sabe o que eu lembrei?

Que una vez nosotros dos nos fuimos a un sitioQue uma vez a gente foi num lugar fazer
Ahí que me hice este tatuajeFoi aí que eu fiz essa tatuagem
Ahí que me hice este aquí, miráFoi aí que eu fiz essa daqui ó
No, pero sí, hice lo mismoNão, mas eu sei, eu fiz o mesmo

¡Yo también! Lo hice en ese día en el camerino, ehEu também! Fiz naquele dia lá no camarote, não
Sí, me acuerdo por eso mismo, le diceÉ, eu lembrei (eu também) por isso, eu falei
Recuerda que Luísa, creo que ella estaba ahíLembra que a Luísa, eu acho que ela tava lá
Por supuesto, ¡y nosotros dos hicimos un extraterrestre!Verdade, e a gente fez um ET!

Escrita por: André Jordão / Jão / Luisa Gerloff Sonza / Douglas Moda. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Leo y traducida por Guzmán. Subtitulado por Guzmán y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luísa Sonza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección