The Sound of Goodbye

O Som Da Despedida

Always wide awakeO sempre sem sono
Thunderous silenceSilêncio estrondoso
No comfort, no tearsSem colo, sem choro
Burned without fireQueimado sem fogo
The shadow, the night asleepA sombra, a noite adormecida
Stopped on the stairsParada na escada
Her hands were coldAs mãos estavam frias
Serene early morningSerena madrugada
In her heart, just revelryNo peito, só folia
She had nothingEla não tinha nada
Just an empty houseSó uma casa vazia
And she felt shameE ela sentiu vergonha
For the mistakes, the choicesDos erros, as escolhas
She didn’t see herselfNão se viu pessoa
The scream against the pillowO grito contra a fronha

And it was decided, yeah, uh, uhE tava decidido, yeah, ê, ê
And it was decided, before timeE tava decidido, antes que o tempo
Before time could make it, she made it the past, yeah, uh, uhAntes que o tempo fizesse, ela fez passado, yeah, ê, ê
Before time could make it, she made it the past, yeah, uh, uhAntes que o tempo fizesse, ela fez passado, yeah, ê, ê
Before anyone could stop the inevitable, uh, yeah, uhAntes que alguém pudesse evitar o inevitável, ê, yeah, ê
She made herself the past, uhEla se fez passado, ê

And the day would comeE chegava o dia
Time to workHora de trabalhar
And through the curtainE pela cortina
She saw just a thrushVia só um sabiá
The sound of goodbyeO som da despedida
He went to listenEle foi escutar
She was still livingEla ainda vivia
And learned to flyE aprendeu a voar

Yeah, uh, uh, uhYeah, ê, ê, ê
Yeah, uh, uh, uhYeah, ê, ê, ê
Yeah, uh, uh, uhYeah, ê, ê, ê
Yeah, uh, yeah, uh, uhYeah, ê, ê, yeah, ê, ê