Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Intento avanzar, pero no salgo del lugarTento andar, não saio do lugar
Atrapada en cuerdas y acordes, te atreves a soñar que me despiertePresa em cordas e acordes, cê ousa sonhar que eu acorde
Prefiero pensar que, en algún lugarPrefiro pensar que, em algum lugar
Nuestra historia aún existe y, si existe, que no sea tan tristeNossa história ainda existe e, se ela existir, que não seja tão triste

Otra vez aquí aferrándome al dolorOutra vez eu aqui me apegando na dor
Grité, sonreí, pasó mucho tiempoEu gritei, eu sorri, demorou e passou
Pero cuando ya no hay nadie másMas quando não tem mais ninguém
Todavía estás túAinda existe você

Las palabras ya no hablanPalavras não falam mais
La soledad me atraeA solidão me atrai
Me gusta tanto tu olorGosto tanto do seu cheiro
Pero otro olor se quedóMas outro cheiro ficou

Grité para acallar el dolorGritei pra abafar a dor
El caos, la semilla, la florO caos, semente, a flor
Recuerdos de memoriaLembranças de memória
De ese antiguo amorDesse tal antigo amor

Y hay un lugar donde llegamosE tem um lugar onde a gente chegou lá
Y nuestra historia no es tristeE a nossa história não é triste
Y, como en una película, soy yo quien miraE, como num filme, sou eu quem assiste

Otra vez aquí aferrándome al dolorOutra vez eu aqui me apegando na dor
Grité, sonreí, pasó mucho tiempoEu gritei, eu sorri, demorou e passou
Pero cuando ya no hay nadie másMas quando não tem mais ninguém
Todavía estás túAinda existe você

Las palabras ya no hablanPalavras não falam mais
La soledad me atraeA solidão me atrai
Me gusta tanto tu olorGosto tanto do seu cheiro
Pero otro olor se quedóMas outro cheiro ficou

Grité para acallar el dolorGritei pra abafar a dor
El caos, la semilla, la florO caos, semente, a flor
Recuerdos de memoriaLembranças de memória
De ese antiguo amorDesse tal antigo amor