When

Quando

When I lay in your armsQuando eu deitar nos teus braços
You fill the spaceCê preencher o espaço
That I kept out of fearQue por medo eu guardei
When I pretend to be indifferentQuando eu fingir um descaso
Because of past terrorsPor terrores passados
That I went throughQue eu vivenciei
When our fates collideQuando os destinos trocados
And get stuck in placesSe enfiarem em espaços
That I still haven't healedQue ainda não curei

Promise not to harden mePrometa não me endurecer
Promise to protect usPrometa nos proteger
Promise to recognize, huhPrometa reconhecer, hum

Love is a scream, it's a tyrantAmor é um grito, é tirano
But what a river, oceanMas que rio, oceano
I jump because I want toEu pulo por querer
Love is sacred, it's profaneAmor é sagrado, é profano
And I love, I love youE eu amo, eu te amo
I drown in youEu me afogo em você

When, by chance or fateQuando, por acaso ou destino
Our paths separateSepararem os caminhos
The bond weakensO elo se enfraquecer
When the passion coolsQuando esfriar a paixão
And we lack heartNos faltar coração
Everything shakesTudo se estremecer

Try not to forget meTenta não me esquecer
Try not to lose meTenta não me perder
Try you and me, tryTenta eu e você, tenta

Love is a scream, it's a tyrantAmor é um grito, é tirano
But what a river, oceanMas que rio, oceano
That I jump because I want toQue eu pulo por querer
Love is sacred, it's profaneO amor é sagrado, é profano
And I love, I love youE eu amo, eu te amo
I drown in youEu me afogo em você

Love is a scream, it's a tyrantO amor é um grito, é tirano
But what a river, oceanMas que rio, oceano
And I jump because I want toE eu pulo por querer
Love is sacred, it's profaneO amor é sagrado, é profano
And I love, I love youE eu amo, eu te amo
I drown in youEu me afogo em você