Surreal (part. Baco Exu do Blues)

Surreal (ft. Baco Exu do Blues)

Surreal (part. Baco Exu do Blues)

Een warme thee voor de voorspellingPassando um chá quente antes do palpite
Op het balkon, de warme nacht zwijgt, drie glazenNa varanda, a noite quente cala, três doses de
Puur whiskyPuro uísque
Zo ging hetFoi assim
HmmHum

Ik zag je je haar doen, je wisselde van shirtTe vi arrumar o cabelo, trocou a camisa
Je praatte onzin om me te plezierenFalou baboseira pra agradar
Voelde de briesSentiu a brisa
Je ontleedde mijn lichaam, de tijd gaat voorbij als de klokken van DaliDestrinchou meu corpo, o tempo passa como nos relógios de Dali

SurrealSurreal
(Psychische aanraking)(Toque psíquico)
Viscerale zaakCaso visceral
(Ik schrijf het op)(Eu deixo por escrito)
HuwelijkszoetDoce conjugal
(Citrus verlangen)(Desejo cítrico)

Wakker nacht, de tijd smelt, het lichaam, gebed, jouw troostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Surreal, ik schrijf het opSurreal, eu deixo por escrito
Viscerale zaak, psychische aanrakingCaso visceral, toque psíquico
Huwelijkszoet, citrus verlangenDoce conjugal, desejo cítrico
Wakker nacht, de tijd smelt, het lichaam, gebed, jouw troostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Hé, jaHey, yeah
Ja, ahYeah, ah
(Ik moet zeggen dat ik van je hou)(Eu preciso dizer que te amo)
Ah-humAh-hum

Niets lijkt interessant als we niet samen zijnNada parece interessante se não estamos juntos
Waarom lijk je zo verveeld als ik er niet ben?Por que você parece tão entediada quando eu não estou?
Dichtbij jou (dichtbij jou, in jou)Perto de você (perto de você, dentro de você)
Ik maakte een privé museum voor elke uitdrukking op je gezichtFiz um museu particular pra cada expressão do seu rosto

Je vroeg me te blijven (als ik blijf)Pediu pra eu ficar (se eu ficar)
Je droeg mijn shirt (je droeg mijn shirt)Vestiu a minha camisa (vestiu a minha camisa)
Het is makkelijk om van je te houden (het is makkelijk om van je te houden)É fácil te amar (é fácil te amar)
Dit is zo gevaarlijkIsso é tão perigoso

Ik hou van onze foto'sAmo nossas fotos
Vertrouwen is moeilijker dan weggaanConfiar é mais difícil do que ir embora

Sorry, maarMe desculpa, mas
Ik wil geen voorzichtigheidEu não quero ter cuidado
Ik wil een destructieve passieQuero uma paixão de estragos
Die we doen alsof we niet willenDaquela que fingimos não querer

Dure hotelsHotéis caros
Feesten in SpanjeFestas na Espanha
Intense mixMistura intensa
We zijn whisky met tequilaSomos uísque com tequila

Vandaag gaan we het verknallen, schatHoje vamo fazer merda, amor
Laat me vergeten wie ik benMe faça esquecer quem eu sou
Ik laat je de heimwee naar huis vergeten voor een paar uurVou te fazer esquecer a saudade de casa por algumas horas

(Ik hou van onze foto's)(Amo nossas fotos)
Wanneer ik in jou kom, wordt alles zoQuando entro em você, tudo fica tão

SurrealSurreal
(Psychische aanraking)(Toque psíquico)
Viscerale zaakCaso visceral
(Ik schrijf het op)(Eu deixo por escrito)
HuwelijkszoetDoce conjugal
(Citrus verlangen)(Desejo cítrico)

Wakker nacht, de tijd smelt, het lichaam, gebed, jouw troostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Surreal, ik schrijf het opSurreal, eu deixo por escrito
Viscerale zaak, psychische aanrakingCaso visceral, toque psíquico
Huwelijkszoet, citrus verlangenDoce conjugal, desejo cítrico
Wakker nacht, de tijd smelt, het lichaam, gebed, jouw troostNoite em claro, derretendo o tempo, o corpo, oração, teu acalento

Hé, jaHey, yeah
Ja, ahYeah, ah
Ah-humAh-hum