Ein Stück von mir (feat. Roberto Menescal)

Um Pouco de Mim (part. Roberto Menescal)

Wenn es nicht diese Lippen wären, dein ZusammenspielSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
Die Farbe deines Duftes, die Art deiner Berührung, vielleichtA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
Hätte ich ein Stück von mirEu teria um pouco de mim
Der Schmerz in meiner Brust oder meine NarbenA dor no meu peito ou dos meu calos
Deine Vorstellungen, meine Müdigkeit, vielleichtOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
Hätte ich ein Stück von mirEu teria um pouco de mim

Und um ehrlich zu seinE pra falar a verdade
Wollte ich wirklich nicht wollenBem que eu queria não querer
Aber die Liebe lässt mich freiMas o amor me deixa à vontade
Und es ist schön anzusehenE é lindo de se ver
Doch um ehrlich zu seinMas pra falar a verdade
Wollte ich wirklich nicht wollenBem que eu queria não querer
Die Liebe lässt mich freiO amor me deixa à vontade
Und es ist schön zu sterbenE é lindo de morrer
Es ist schönÉ lindo

Wenn ein Gedanke ein anderer sein kannSe um pensamento pode ser outro
Werde ich rennen, mich ein wenig distanzierenEu vou correr, me distanciar um pouco
Dich vergessen, so tun als wäre es totTe esquecer, fingir que tá morto
Nur um mich später wieder daran zu erinnernSó pra depois me lembrar de novo

Wenn es nicht diese Lippen wären, dein ZusammenspielSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
Die Farbe deines Duftes, die Art deiner Berührung, vielleichtA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
Hätte ich ein Stück von mirEu teria um pouco de mim
Der Schmerz in meiner Brust oder meine NarbenA dor no meu peito ou dos meu calos
Deine Vorstellungen, meine Müdigkeit, vielleichtOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
Hätte ich ein Stück von mirEu teria um pouco de mim

Und um ehrlich zu seinE pra falar a verdade
Wollte ich wirklich nicht wollenBem que eu queria não querer
Aber die Liebe lässt mich freiMas o amor me deixa à vontade
Und es ist schön anzusehenE é lindo de se ver
Es ist schönÉ lindo
Doch um ehrlich zu seinMas pra falar a verdade
Wollte ich wirklich nicht wollenBem que eu queria não querer
Oh, die Liebe lässt mich freiAi, o amor me deixa à vontade
Und es ist schön zu sterbenE é lindo de morrer
Es ist schönÉ lindo

Wenn ein Gedanke ein anderer sein kannSe um pensamento pode ser outro
Werde ich rennen, mich ein wenig distanzierenEu vou correr, me distanciar um pouco
Dich vergessen, so tun als wäre es totTe esquecer, fingir que tá morto
Nur um mich später wieder daran zu erinnernSó pra depois me lembrar de novo

Nur um mich später wieder daran zu erinnern, oh, oh, ahSó pra depois me lembrar de novo, ai, ai, ah
Nur um, danach, alles wieder von vorne.Só pra, depois, tudo de novo