Een Beetje van Mij (ft. Roberto Menescal)

Um Pouco de Mim (part. Roberto Menescal)

Als het niet om die lippen ging, jouw omhelzingSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
De kleur van jouw geur, de essentie van jouw aanraking, misschienA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
Zou ik een beetje van mezelf hebbenEu teria um pouco de mim
De pijn in mijn borst of van mijn eeltA dor no meu peito ou dos meu calos
Jouw ideeën, mijn vermoeidheid, misschienOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
Zou ik een beetje van mezelf hebbenEu teria um pouco de mim

En om eerlijk te zijnE pra falar a verdade
Ik wou dat ik niet wildeBem que eu queria não querer
Maar de liefde laat me vrijMas o amor me deixa à vontade
En het is mooi om te zienE é lindo de se ver
Maar om eerlijk te zijnMas pra falar a verdade
Ik wou dat ik niet wildeBem que eu queria não querer
De liefde laat me vrijO amor me deixa à vontade
En het is mooi om te stervenE é lindo de morrer
Het is mooiÉ lindo

Als een gedachte een andere kan zijnSe um pensamento pode ser outro
Ga ik rennen, me een beetje afstand nemenEu vou correr, me distanciar um pouco
Jou vergeten, doen alsof je dood bentTe esquecer, fingir que tá morto
Slechts om daarna weer aan je te denkenSó pra depois me lembrar de novo

Als het niet om die lippen ging, jouw omhelzingSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
De kleur van jouw geur, de essentie van jouw aanraking, misschienA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
Zou ik een beetje van mezelf hebbenEu teria um pouco de mim
De pijn in mijn borst of van mijn eeltA dor no meu peito ou dos meu calos
Jouw ideeën, mijn vermoeidheid, misschienOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
Zou ik een beetje van mezelf hebbenEu teria um pouco de mim

En om eerlijk te zijnE pra falar a verdade
Ik wou dat ik niet wildeBem que eu queria não querer
Maar de liefde laat me vrijMas o amor me deixa à vontade
En het is mooi om te zienE é lindo de se ver
Het is mooiÉ lindo
Maar om eerlijk te zijnMas pra falar a verdade
Ik wou dat ik niet wildeBem que eu queria não querer
Oh, de liefde laat me vrijAi, o amor me deixa à vontade
En het is mooi om te stervenE é lindo de morrer
Het is mooiÉ lindo

Als een gedachte een andere kan zijnSe um pensamento pode ser outro
Ga ik rennen, me een beetje afstand nemenEu vou correr, me distanciar um pouco
Jou vergeten, doen alsof je dood bentTe esquecer, fingir que tá morto
Slechts om daarna weer aan je te denkenSó pra depois me lembrar de novo

Slechts om daarna weer aan je te denken, oh, oh, ahSó pra depois me lembrar de novo, ai, ai, ah
Slechts om, daarna, alles weer opnieuwSó pra, depois, tudo de novo