Un Peu de Moi (feat. Roberto Menescal)

Um Pouco de Mim (part. Roberto Menescal)

Si ce n'était pas cette lèvre, ton entrelacementSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
La couleur de ton odeur, la texture de ton toucher, peut-êtreA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
J'aurais un peu de moiEu teria um pouco de mim
La douleur dans ma poitrine ou mes callositésA dor no meu peito ou dos meu calos
Tes concepts, ma fatigue, peut-êtreOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
J'aurais un peu de moiEu teria um pouco de mim

Et pour dire la véritéE pra falar a verdade
J'aimerais bien ne pas vouloirBem que eu queria não querer
Mais l'amour me laisse libreMas o amor me deixa à vontade
Et c'est beau à voirE é lindo de se ver
Mais pour dire la véritéMas pra falar a verdade
J'aimerais bien ne pas vouloirBem que eu queria não querer
L'amour me laisse libreO amor me deixa à vontade
Et c'est beau à mourirE é lindo de morrer
C'est beauÉ lindo

Si une pensée peut en cacher une autreSe um pensamento pode ser outro
Je vais courir, m'éloigner un peuEu vou correr, me distanciar um pouco
T'oublier, faire semblant que c'est mortTe esquecer, fingir que tá morto
Juste pour après me rappeler encoreSó pra depois me lembrar de novo

Si ce n'était pas cette lèvre, ton entrelacementSe não fosse esse beiço, teu entrelaço
La couleur de ton odeur, la texture de ton toucher, peut-êtreA cor do seu cheiro, teor do teu tato, talvez
J'aurais un peu de moiEu teria um pouco de mim
La douleur dans ma poitrine ou mes callositésA dor no meu peito ou dos meu calos
Tes concepts, ma fatigue, peut-êtreOs seus conceitos, o meu cansaço, talvez
J'aurais un peu de moiEu teria um pouco de mim

Et pour dire la véritéE pra falar a verdade
J'aimerais bien ne pas vouloirBem que eu queria não querer
Mais l'amour me laisse libreMas o amor me deixa à vontade
Et c'est beau à voirE é lindo de se ver
C'est beauÉ lindo
Mais pour dire la véritéMas pra falar a verdade
J'aimerais bien ne pas vouloirBem que eu queria não querer
Ah, l'amour me laisse libreAi, o amor me deixa à vontade
Et c'est beau à mourirE é lindo de morrer
C'est beauÉ lindo

Si une pensée peut en cacher une autreSe um pensamento pode ser outro
Je vais courir, m'éloigner un peuEu vou correr, me distanciar um pouco
T'oublier, faire semblant que c'est mortTe esquecer, fingir que tá morto
Juste pour après me rappeler encoreSó pra depois me lembrar de novo

Juste pour après me rappeler encore, ah, ah, ohSó pra depois me lembrar de novo, ai, ai, ah
Juste pour, après, tout recommencerSó pra, depois, tudo de novo