Vai que de repente

Por si acaso de repente

Vai que de repente

Y si resulta que todo sale bienE se acontecer de dar certo
Y nuestros dedos encajan perfectamenteE nossos dedos se encaixarem bem
Y nuestros pies dejan atrás las huellasE nossos pés dispensarem os traços
Que enseñan a bailarQue ensinam a dança
Y giran mareados por todos ladosE rodarem tontos por todo o lugar
Donde de repente podemos encontrarnos.Onde a gente, de repente, pode se encontrar.
Por suerte, destino o error.Por sorte, destino ou engano.
Por si acaso, de repente, te amo.Vai que, de repente, eu te amo.

Por si acaso llegoVai que acontece eu chegar
Y sostengo tu cuerpo antes de que caiga al sueloE aparar seu corpo antes do chão
O, al verme, aún en el aire,Ou, ao me ver, ainda no ar,
Tú creas alasVocê criar asas
Pasando rozando asustando a la audienciaPassar rasante assustando a platéia
Y tomándome de la mano, de repente, por descuido o sorpresa.E pela mão, de repente, por descuido ou surpresa.
Tú me lleves a cualquier lugarVocê me carregar pra qualquer canto
Por si acaso, de repente, te amo.Vai que, de repente, eu te amo.

Puede ser que el azar juegue con nosotrosPode ser do acaso brincar com a gente
Y desplace las paralelas de nuestras vidasE empurrar as paralelas das nossas vidas
Creando un punto en comúnCriando um ponto em comum
Por si acaso, perdido, yo mezcle las frases.Vai que, perdido, eu embaralhe as frases.
Y entreverado en alguna de ellas me encuentresE embaralhado em alguma delas você me ache
Y conviertas esta vida atragantada en una canciónE transforme essa vida engasgada em um canto
Por si acaso, de repente, te amo.Vai que, de repente, eu te amo.