Saudade Sem Medida

Nostalgia Sin Medida

Saudade Sem Medida

Ya no hablamos de tensiónJá não falamos de tensão
Desarma los ojosDesarme os olhos
Si ya no hay nada que hacerSe já não há nada a fazer
Desata las manosDesate as mãos
¿Y qué quedará de ti?E o que vai sobrar de você?

Nostalgia sin medidaSaudade sem medida
Insisto en caminos de nunca másInsisto em trilhas de nunca mais
Un revés, un quizás, un clichéUm revés, um talvez, um clichê
Parte del adiós que quedaráParte do adeus que vai ficar
De lo que ya no cabe entenderDo que já não cabe entender

¿Y qué quedará de mí?E o que vai ficar de mim?
Tormenta en los ojos perdidosTempestade nos olhos perdidos
Y una confusión de palabrasE uma confusão de palavras
Tristes como en cualquier finalTristes como em qualquer fim
Mitad deshaciéndoseMetade a se desmanchar
Otra empeñada en irseOutra teimando em partir

Nostalgia sin salidaSaudade sem saída
Invento escenas para nunca másInvento cenas pra nunca mais
Y da igual un revés, un cliché, o inclusoE tanto faz um revés, um clichê, ou até
Parte del adiós que quedaráParte do adeus que vai ficar
Del amor que ya no cabe másDo amor que já não cabe mais
Y quién de nosotros entenderáE quem de nós vai entender
O desvanecerá el colorOu desbotar a cor
Callar el corazónCalar o coração
OlvidarEsquecer