Compadre

Compadre

Compadre

CompadreCompadre
¿Cómo estás?Como vai você?
¿Cómo van las cosas?Como vão as coisas?
¿Y tu amor?E o seu bem querer?

Sé que, compadre, la vida es asíEu sei meu compadre é a vida
Lo sé, lo veía claramenteEu sei, eu bem presenciava
Compadre, pensabaSabe compadre, eu pensava
Por el gran amorPela grandeza do amor
Que vivirían una vida de afinidadesQue vocês viveriam uma vida de afinidades

Compadre, ten en cuentaSaiba compadre
Que la felicidad no es eternaQue a felicidade não é permanente
Por eso busco vivirE é por isso que eu procuro viver
Los momentos presentesOs momentos presentes
La tristeza es hermana gemela de la alegríaTristeza é irmã gêmea da alegria
La distancia se siente más cuando hay nostalgiaA distância é maior quando existe saudade

Observa la mareaRepare a maré
A veces sube, a veces bajaTem horas de enchentes, tem horas vazantes
Así como la Luna tiene sus fasesAssim como a Lua tem quarto-crescente
Cuarto creciente, luna nueva, luna llena, cuarto menguanteTem nova, tem cheia, tem quarto-minguante

Como vesComo você vê
Todo cambia al finalTudo enfim se transforma
Y el amor no es la excepciónE o amor não é uma exceção
Sé fuerte y mantén la esperanzaProcure ser forte e ter esperança
Que una nueva ilusión apareceráQue aparecerá uma nova ilusão