Siendo Tu Amigo

Being Your Friend

Siendo Tu Amigo

My friend is with meMi amiga me acompaña
And she gives me her loveY me regala su cariño
When I need herCuando la necesito
His advice always comes in handySiempre vienen sus consejos
And if I find myself far awayY si me encuentro lejos
I have no shortage of memoriesNo me faltan los recuerdos

I love herA ella yo la quiero
I give her sincere loveLe doy un amor sincero
He never asks me for anythingNunca me pide nada
And I thank him with a kissY le agradezco con un beso

Being your friendSiendo tu amigo
I tell people all the timeYo todo el tiempo le digo a la gente
It torments me not having you nearQue me atormenta no tenerte cerca
And that I miss you when you're far awayY que te extraño cuando estas muy lejos

I would love youYo te quisiera
Even if a millennium passesAunque los años pasen un milenio
And it doesn't matter that we're already oldY no importa que ya estemos viejos
Because I want my life with youPorque mi vida la quiero contigo

Being your friendSiendo tu amigo
I have accompanied you to the end of the worldTe he acompañado hasta el fin del mundo
And if I have you, I will love you for minutesY si te tengo te amaré minutos
Every hour of my entire lifeTodas las horas de mi vida entera
And I'm your friendY soy tu amigo

The prettiest girlLa niña más bonita
He accompanies me on the wayMe acompaña en el camino
If I'm not with herSi yo no estoy con ella
I feel lostMe siento como perdido
And being awayY estando alejado
I am confusedYo me encuentro confundido

Sometimes I don't understandA veces yo no entiendo
What will my great destiny be?Cual será mi gran destino
If she becomes my girlfriendSi llega a ser mi novia
Or I end up being his friendO termino siendo su amigo

Being your friendSiendo tu amigo
I tell people all the timeYo todo el tiempo le digo a la gente
It torments me not having you nearQue me atormenta no tenerte cerca
And that I miss you when you're far awayY que te extraño cuando estas muy lejos

I would love youYo te quisiera
Even if a millennium passesAunque los años pasen un milenio
And it doesn't matter that we're already oldY no importa que ya estemos viejos
Because I want my life with youPorque mi vida la quiero contigo

Being your friendSiendo tu amigo
I have accompanied you to the end of the worldTe he acompañado hasta el fin del mundo

And if I have you, I will love you for minutesY si te tengo te amaré minutos
Every hour of my entire lifeTodas las horas de mi vida entera
And I am your friendY soy tu amigo