Rap do Atreus (God of War) - FILHO DE UM DEUS

Rap de Atreus (God of War) - HIJO DE UN DIOS

Rap do Atreus (God of War) - FILHO DE UM DEUS

AtreusAtreus
De MidgardDe Midgard
Hijo de Kratos y FayeFilho de Kratos e Faye

Mi madreMinha mãe
Me enseñóMe ensinou
Todo lo que sé hoyTudo que hoje eu sei

Pero ella murióMas ela morreu
Dejándome soloDeixou pra trás
Solo yoSomente eu
Y mi padreE o meu pai

Que buscaQue busca
Control y pazControle e paz
Por viejosPor velhos
Actos brutalesAtos brutais

Que no sé qué seríaQue não sei o que seria
Pues nunca hablaPois nunca conversa
Sobre quién fueSobre quem ele já foi
Mi madre dejó una misión en esta tierraMinha mãe deixou uma missão nessa terra
Ella nos necesita a ambosEla precisa de nós dois

Encuentra en tu menteEncontre na sua mente
Un motivo para seguir adelanteUm motivo pra trilhar
El pasado no importaO passado não importa
Intenta mirar hacia adelanteTente pra frente olhar

Nuestra oportunidad está en nuestras manos, hijo míoNossa chance está em nossas mãos, meu filho
Este es nuestro destinoEsse é o nosso destino

¡Luchar!Lutar!
Las guerras siempre vendránAs guerras sempre virão
IntentarTentar!
Controlar la situaciónControlar a situação

Las voces gritan en mi menteAs vozes gritam em minha mente
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
AtreusAtreus
Hijo de un DiosFilho de um Deus

¡Luchar!Lutar!
Las guerras siempre vendránAs guerras sempre virão
IntentarTentar!
Controlar la situaciónControlar a situação

Las voces gritan en mi menteAs vozes gritam em minha mente
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
AtreusAtreus
Hijo de un DiosFilho de um Deus

¿CómoComo
Puedes decir que no estoy listo?Pode dizer que eu não estou pronto
Maté a la criatura, como me pedisteMatei a criatura, como me pediu
Derribé lo que ni tú lograsteDerrubei o que nem você conseguiu

Chico, controla tu corta mechaGaroto controle o seu curto pavio
Crees que sabes demasiado sobre el mundoAcha que entende demais sobre o mundo
Pero debemos irnos, ya no es seguro aquíMas temos que ir, aqui não é mais seguro

No controlo esas vocesEu não controlo essa vozes
¿De qué estás hablando?Do que está falando?
¿No escuchas las voces?Não ouve as vozes?
Estás alucinandoEstá alucinando

No me cuentas la verdadVocê não me conta a verdade
¿Cómo puedo confiar en ti?Como vou confiar em você

No lastimarásVocê não vai ferir
Mi padre no perderáO meu pai não vai perder
No permitiré que eso sucedaEu não vou deixar isso acontecer
¡No!Não!

No pude resistir la fuerzaEu não pude aguentar a força
No pude ayudar, no pude cooperarEu não pude ajudar, eu não pude cooperar
Soy débil, solo un niñoEu sou fraco, só uma criança
Chico, necesito contarteGaroto, eu preciso te contar

Somos diosesNós somos deuses
Es una maldiciónÉ uma maldição
Somos fuertes, por una razónNós somos fortes, por uma razão
Ya me perdí en mi misiónEu já me perdi em minha missão
Pero puedes cambiar eso en tu corazónMas pode mudar isso em seu coração

Pero no quieroMas eu não quero
Quiero ser poderosoEu quero mesmo é ser poderoso
Estoy cansado de problemas, de gente pequeñaJá cansei de problemas, de gente pequena
Tenemos poder, no me digas que no lo useNós temos poder, não me diga pra não usar
Somos demasiado superiores para escucharNós somos superiores demais pra escutar

En este lugar, ya fue previstoNesse local, já foi previsto
Kratos y Atreus, tienen su destinoKratos e Atreus, tem seu destino
Vestidos de suerte, escritos de LokiTrajados de sorte, escritas de Loki
Y en su final un vislumbre de la muerteE em seu final um vislumbre da morte

Acepta que fallasteAceite você falhou
Desde que nos atacasteDesde que nos atacou
¿Por qué escucharte? Él merece morirPra que escutar você? Ele merece morrer
¡Chico! No decidimos la secuenciaGaroto! Nós não decidimos a sequência
Matar a un Dios tiene consecuenciasMatar um Deus tem consequências

Ese es el problema, no explicas nadaEsse é o problema, você não explica nada
Mira lo que hemos hecho, desde el inicio del viajeOlha o que a gente fez, desde o início da jornada
Soy tu hijo, y tú eres mi padreEu sou seu filho, e você é o meu pai
Merezco saber quién fuiste hace tiempoEu mereço saber quem você foi a tempos atrás

Está bien, escúchame chicoTudo bem, me escute garoto

Ya descendí al infiernoEu já desci no inferno
Y volví sin poderesE voltei mesmo sem poderes
Ya subí al OlimpoEu já subi no Olimpo
Y volví con la cabeza de los diosesE voltei com a cabeça dos deuses

Pero todo lo que hice, no me llevó a nadaMas tudo que eu fiz, não me levou a nada
Soy el Fantasma de EspartaEu sou o Fantasma de Esparta

Pero chico, puedes ser mejor, y lo serásMas garoto, você pode ser melhor, e vai ser
No repitas lo que ya ocurrió, escucha a tu padre yNão repita o que já aconteceu, escute seu pai e
No hagas esto, AtreusNão faça isso, Atreus
No cometas los mismos errores que yoNão cometa os mesmos erros que eu

Encuentra en tu menteEncontre na sua mente
Un motivo para seguir adelanteUm motivo pra trilhar
El pasado no importaO passado não importa
Intenta mirar hacia adelanteTente pra frente olhar

Nuestra oportunidad está en nuestras manos, padre míoNossa chance está em nossas mãos, meu pai
No debemos mirar atrásNão devemos olhar pra trás

¡Luchar!Lutar!
Las guerras siempre vendránAs guerras sempre virão
IntentarTentar!
Controlar la situaciónControlar a situação

Las voces gritan en mi menteAs vozes gritam em minha mente
¿Quién soy yo?Quem sou eu?
AtreusAtreus
Hijo de un DiosFilho de um Deus