Rap do God Of War: Ascension - a Ascensão de Um Deus

Rap de God Of War: Ascension - la Ascensión de un Dios

Rap do God Of War: Ascension - a Ascensão de Um Deus

Mi nombre es KratosMeu nome é Kratos
Desde niño, un guerrero en ascensoDesde criança, um guerreiro em ascensão
Busco ser fuerteBusco ser forte
Porque muy joven, se llevaron a mi hermanoPorque bem novo, levaram meu irmão

De míDe mim
Entonces marqué mi cuerpo asíEntão marquei o meu corpo assim
Para recordar aquel díaPra me lembrar daquele dia
Que me quitaron a un miembro de mi familiaQue tiraram de mim um membro da minha família

Pero ahora estoy caídoMas no momento estou caído
En el campo de batallaNo campo de batalha
Mi pueblo está destruidoMeu povo está destruído
Necesito ayudaEu preciso de ajuda

Pero Esparta no cae, sigue en pieMas Esparta não cai ela continua
Hoy serán mis manos las que saldrán suciasHoje serão minhas mãos que sairão sujas
Ares, destruye a mis enemigosAres, destrua os meus inimigos
Y mi vida será tuyaE a minha vida então será sua

Mi vida ahora es tuya, AresMinha vida agora é sua, Ares
Desde este día, te obedeceréDeste dia em diante, eu o obedecerei

La ascensión de un DiosA ascensão de um Deus
La caída de un mortalA queda de um mortal
Cenizas de mi pasadoCinzas do meu passado
Para siempre llevaréPra sempre levarei

Primera pruebaPrimeira prova
Que la sangre de tus enemigos fluyaJorre sangue dos seus inimigos
Segunda pruebaSegunda prova
Que la sangre incluso de inocentes fluyaJorre sangue até de inocentes
Tercera pruebaTerceira prova
¿Cómo lo haré? Muéstrame tu lealtad en este instanteComo vou fazer? Me mostre sua lealdade nesse instante
Derrama sangre de tu sangreDerrame sangue do seu sangue

Y así sucedióE foi isso que aconteceu
Dominado por la furia en un díaDominado pela fúria em um dia
Invadiendo un puebloInvadindo uma vila
Kratos mató a su familiaKratos matou sua família

Maldito para siemprePra sempre amaldiçoado
Cargarás tu pasado en tu cuerpoCarregará o seu passado no seu corpo
Condenado a revivirlo una y otra vezCondenado a revive-lo de novo e de novo

No recuerdo nadaEu não me lembro de nada
Despertando en una casaDespertando em uma casa
Ilusiones causadas por las furiasSão ilusões sendo causadas pelas fúrias

Tu mente está confundidaSua mente está tão confusa
Llevada a la locuraLevada a loucura
Encuentra al Oráculo, y la jornada continúaAche a Oraculo, e a jornada continua

Para escapar de las ilusiones, necesito losPra fugir das ilusões, eu preciso dos
OJOSOLHOS!
Solo con ellos veré, así que acepto viajar conSó com eles eu vou ver, então aceito viajar com
ORKUSORKUS!

¿Por qué me estás ayudando?Por que está me ajudando?
Solo pienso que no fue justoSó penso que não foi justo
De Alecto soy un frutoDe alecto eu sou um fruto
Ella junto con Ares, querían tomar el OlimpoEla junto com Ares, queriam tomar o Olimpo
Entonces pensaron en crear al hijo más fuerteEntão pensaram em criar o mais forte filho

Pero no fui como esperabanMas eu não fui como o esperado
Soy demasiado débilPois sou muito fraco
Por eso fui abandonadoPor isso fui deixado e abandonado
Pero para tener un propósitoMas pra que eu tivesse uma função
Mi madre me hizo guardar los juramentos en la oscuridadMinha mãe me fez guardar as juras na escuridão

Finalmente, los encontréFinalmente, as encontrei
No una furia, sino dosNão uma fúria, mas sim duas
Yo mismo las mataréEu mesmo matarei vocês
Pero la ilusión continúaMas a ilusão continua

Atrapado, acorraladoPreso, encurralado
Y listo para ser muertoE pronto pra ser morto
Orkus aparece a mi ladoOrkus surge do meu lado
¿Qué haces aquí, chico?O que faz aqui garoto?
Esta vez no venceránDessa vez não vão vencer
Kratos, corre y toma los ojos para tiKratos corra e pegue os olhos pra você

No tengo salidaEu não tenho saída
Mi visión se apagaA minha visão se apaga
Siento que el tiempo correEu sinto o tempo correndo
Sufriendo los mayores tormentosSofrendo os maiores tormentos
Despertando la ira del fantasma de EspartaIsso despertou a ira do fantasma de Esparta

La ascensión de un DiosA ascensão de um Deus
La caída de un mortalA queda de um mortal
Cenizas de mi pasadoCinzas do meu passado
Para siempre llevaréPra sempre levarei

Primera pruebaPrimeira prova
Que la sangre de tus enemigos fluyaJorre sangue dos seus inimigos
Segunda pruebaSegunda prova
Que la sangre incluso de inocentes fluyaJorre sangue até de inocentes
Tercera pruebaTerceira prova
¿Cómo lo haré? Muéstrame tu lealtad en este instanteComo vou fazer? Me mostre sua lealdade nesse instante
Derrama sangre de tu sangreDerrame sangue do seu sangue

Primera furia eliminadaPrimeira fúria eliminada
Es por EspartaÉ por esparta
Tu hecatónquiros para míSeu hecatônquiros pra mim
No es nadaNão é de nada
Atravesando tu pecho con mi espadaAtravessando o seu peito com a minha lâmina
Este grito será tu última palabraEsse grito será a sua última palavra

En un despertarEm um despertar
Veo a mi esposa e hijaVejo minha esposa e minha filha
Dando una última sonrisa, sé que es mentiraDando um último sorriso, pois eu sei que é mentira
Prefiero aceptar la verdadEu prefiro aceitar a verdade
No eres más que una cobardeVocê não passa de uma covarde

Sé que causé muertes y másSei que causei mortes e afim
Esto termina aquíIsso acaba aqui
Hoy las furias verán la furia que hay en míHoje as fúrias, verão a fúria que existe dentro de mim

Atravesando tu pechoAtravessando o seu peito
¿Qué dices antes de morir?O que diz antes de morrer?
Mi muerte no te liberaráA minha morte não libertará você

Lo lograste, esta es tu ascensiónVocê conseguiu, essa é sua ascensão
Pero aún llevo tu juramentoMas eu ainda estou portando sua jura
Libérame de esta tortura, de la oscuridadMe livre dessa tortura, me livre da escuridão
Y ve la verdad al detener mi corazónE veja a verdade ao interromper meu coração

Maté a mi hija, maté a mi esposaEu matei minha filha, eu matei minha esposa
La culpa fue mía, pero no fue mi elecciónA culpa foi minha, mas não foi minha escolha
Esto recién comienzaIsso está apenas começando
Dile a Ares que estoy llegandoAvise para a Ares, que eu estou chegando

En este momento consumido por la venganzaNesse momento consumido pela vingança
El Fantasma de Esparta tomó una decisiónO Fantasma de Esparta fez uma escolha
Se vengaría de AresEle iria se vingar de Ares
¡A cualquier costo!A todo custo!

La ascensión de un DiosA ascensão de um Deus
La caída de un mortalA queda de um mortal
Cenizas de mi pasadoCinzas do meu passado
Para siempre llevaréPra sempre levarei

Primera pruebaPrimeira prova
Que la sangre de tus enemigos fluyaJorre sangue dos seus inimigos
Segunda pruebaSegunda prova
Que la sangre incluso de inocentes fluyaJorre sangue até de inocentes
Tercera pruebaTerceira prova
¿Cómo lo haré? Muéstrame tu lealtad en este instanteComo vou fazer? Me mostre sua lealdade nesse instante
Derrama sangre de tu sangreDerrame sangue do seu sangue