Esa Mujer

Die Vrouw

Esa Mujer

Die vrouwEsa mujer
Die nooit heeft gevraagd om een ring, of een altaarLa que jamás ha pretendido ni un anillo, ni un altar
Die van me houdt zonder te denken dat er op haar zal vallenLa que me ama sin pensar que sobre ella caerá
De eeuwige afdruk van me willen omdat ik getrouwd ben en alLa huella eterna de quererme porque soy casado y ya
Die vrouw zal altijd de eerste plek in mijn ziel innemenEsa mujer solo en mi alma ocupar el primer lugar

Die vrouwEsa mujer
Die me accepteert ook al weet ze dat ik haar nooit zal tonenLa que me acepta aun sabiendo que jamás la exhibiré
Die haar hoofd zal buigen als ze me tegenkomt waar ze ook isLa que la frente bajará cuando me encuentre donde esté

Die vrouwEsa mujer
Verwijt me niets als ik aankomNo me reprocha cuando llego
Hoe ik aankom en hoe ik ben, vraagt ze waar ik ben geweestCómo llego y cómo esteño me pregunta donde estuve
Als ik er was en waar het wasSi es que estuve y donde fue
Het enige wat telt is dat ik van haar hou, elke keer en altijdSolo le importa que la quiera cada cuanto y cada vez

Die vrouwEsa mujer
Kritiseert niet mijn manier of mijn manier van levenNo me critica mi manera ni mi forma de vivir
En ze is heel gelukkig als ik naast haar me heel blij voelY es muy dichosa si a su lado yo me siento muy feliz
Ze is alleen verdrietig als ik zeg dat ik moet gaanSolo está triste cuando le digo que ya tengo que partir

Die vrouwEsa mujer
Die voor de wet en voor de mensen altijd onderaan zal staanQue ante la ley y ante la gente en lo último estará
Maakt zich geen zorgen dat haar naam constant bekritiseerd wordtNo le preocupa que su nombre lo critiquen sin cesar
Want ze weet goed dat ik van haar hou tegen de wind en tegen de zeePues sabe bien que yo la amo contra el viento y contra el mar

Die vrouw, die vrouwEsa mujer, esa mujer
Zal altijd de eerste plek in mijn ziel innemenSolo en mi alma ocupará el primer lugar
Die vrouw, die vrouw, die vrouwEsa mujer, esa mujer, esa mujer