En El Día 300

Op Dag 300

En El Día 300

Er zijn veel dagen verstreken sinds je vertrekHan pasado muchos días desde tu partida
En ik vind geen reden, wat is er met mijn leven?Y no encuentro una razón, ¿qué ha sido de mi vida?
Er zijn veel dagen voorbij dat ik bijna niet slaapHan pasado muchos días que casi no duermo
En ik vind geen redenen voor dit lijdenY no encuentro las razones pa' este sufrimiento

Op dag 40 beloofde ik je te vergetenEn el día 40 prometí olvidarte
Maar op dag 90 miste ik je behoorlijkPero el día 90 te extrañé bastante
Er gingen 100 dagen voorbij, het was je verjaardagPasaron 100 días, fue tu cumpleaños
Ik schreef een bericht en kon het niet versturenTe escribí un mensaje y no pude mandarlo

Op dag 200 vroeg ik het lotEn el día 200 le pedí al destino
Om me nooit meer met jou te laten ontmoetenQue no me encontrara más nunca contigo
Maar op dag 300 zag ik je toevalligPero el día 300 por casualidad te vi
En je was zo mooi dat ik om je huildeY estabas tan linda que lloré por ti

En zo ga ik verder, de dagen van mijn levenY así me la paso los días de mi vida
Met een kalender, dagen aftrekkenCon un calendario, arrancando días
Als er een jaar voorbij is, denk ik aan vergetenCuando pase un año pienso en olvidarte
Maar komt het volgende jaar om me te herinnerenPero llega el otro para recordarme

Dat ik je mis en van je hou zoals de eerste dagQue te extraño y te amo como el primer día
Dat ik je zo mis en het niet kan verdragenQue te extraño tanto y no lo aguantaría
Het is een leugen, wie zei dat tijd alles geneestEs mentira, quien dijo que el tiempo cura todo
Als de tijd me op zijn manier doodtSi el tiempo me mata a su acomodo

Ik mis je en hou veel meer van je dan gisterenYo te extraño y te amo mucho más que ayer
Ook al gaat er een eeuw voorbij, ik zal altijd van je houdenAunque pase un siglo, siempre te amaré
Leugen, wie zei dat tijd een vriend wasMentira, quien dijo que el tiempo era un amigo
Als de tijd me aan het verwoesten isSi el tiempo está acabando conmigo

De klok sloeg 12:00, bijna een jaar voorbijEl reloj marcó las 12:00, casi pasa un año
En ik vind geen redenen waarom ik je nog misY no encuentro las razones por las que aún te extraño
De klok sloeg 02:00 en ik vervloekte mijn trotsEl reloj marcó las 02:00 y maldije mi orgullo
En ik besluit dat mijn leven naast jou isY decido que mi vida es al lado tuyo

En ik zoek je morgen, dacht ik bij mezelfY la busco mañana, pensé en mis adentros
En ik ging je zoeken, maar ik vind je nietY salí a buscarla, pero no la encuentro
Ik zocht je in het park waar we kustenLa busqué en el parque donde nos besamos
En vond twee gekken die zoveel van elkaar hieldenY encontré a dos locos amándose tanto

Er is tijd verstreken en ik blijf je dromenHa pasado un tiempo y te seguí soñando
Ik voelde dat alles ten einde liepPresentí que todo se está terminando
Een week later belde ik je vriendinPasó otra semana y llamé a tu amiga
Zij was degene die me vertelde dat je niet terug zou komenFue la que me dijo que tú no volverías

En nu ben ik hier op dag 300Y ahora estoy aquí en el día 300
Je plaatste een foto met de titel: Het momentSubiste una foto llamada: El momento
Je had een andere vriend en hij had een ringTenías otro novio y él tenía un anillo
En in het Engels stond er: Trouwe met meY en inglés decía: Cásate conmigo

En ik mis je en hou van je zoals de eerste dagY yo te extraño y te amo como el primer día
Ik mis je zo en het is niet te verdragenYo te extraño tanto y no lo aguantaría
Het is een leugen, wie zei dat tijd alles geneestEs mentira quien dijo que el tiempo cura todo
Als de tijd me op zijn manier doodtSi el tiempo me mata a su acomodo

Ik mis je en hou veel meer van je dan gisterenYo te extraño y te amo mucho más que ayer
Ook al gaan er eeuwen voorbij, ik zal altijd van je houdenAunque pasen siglos, siempre te amaré
Leugen, wie zei dat tijd een vriend wasMentira, quien dijo que el tiempo era un amigo
Als de tijd een vijand is gewordenSi el tiempo se ha vuelto un malp

Ik heb veel gehuild in mijn stilteHe llorado muchas veces desde mi silencio
Ik heb andere troost gezocht, maar vind ze nietHe buscado otros consuelos, pero no los encuentro
Het lot heeft me een slechte grap gespeeldEl destino me jugó una mala pasada
Gevolg van mijn zo chaotische levenConsecuencia de mi vida tan desordenada

Dagen tellend, maanden gingen voorbijContando los días, pasaban los meses
En de verdomde trots won somsY el maldito orgullo me ganaba a veces
Op een van die dagen hoorde ik op de radioUno de los días escuche en la emisora
Jouw favoriete nummer dat heet: NuTú canción favorita que se llama: Ahora

En nu is het hier op dag 300Y ahora es aquí en el día 300
Je bent niet meer voor mij, en wat spijt me datYa no eres Pa' mi, y cuanto lo siento
Ik vroeg God om je gelukkig te makenQue seas muy feliz le pedí a Diosito
Ik nam mijn fout aan die je vergeten deedYo asumí mi error que me causo tu olvido

Maar ik mis je en hou van je zoals de eerste dagPero te extraño y te amo como el primer día
Ik mis je zo en het is niet te verdragenYo te extraño tanto y no lo aguantaría
Het is een leugen, wie zei dat tijd alles geneestEs mentira, quien dijo que el tiempo cura todo
Als de tijd me op zijn manier doodtSi el tiempo me mata a su acomodo

Ik mis je en hou veel meer van je dan gisterenYo te extraño y te amo mucho más que ayer
Ook al gaat er een eeuw voorbij, ik zal altijd van je houdenAunque pase un siglo, siempre te amaré
Leugen, wie zei dat tijd een vriend wasMentira, quien dijo que el tiempo era un amigo
Als de tijd me aan het verwoesten isSi el tiempo está acabando conmigo