Dijiste Sí (part. La Anunciación)

Jij zei ja (ft. De Aankondiging)

Dijiste Sí (part. La Anunciación)

Jij zei ja en de aarde barstte van vreugdeDijiste sí y la tierra estalló de alegría
Jij zei ja en in jouw buik klopte de goddelijke reddingDijiste sí y en tu vientre latía divina la salvación
Laat het in mij gebeuren, van harte, de wil van mijn HeerHágase en mí, de corazón, la voluntad de mi señor
Dat elke dag in mij de dromen van God vervuld wordenQue se cumplan en mí cada día los sueños de Dios

Maria, de duisternis wordt middagMaría, las tinieblas se harán mediodía
Met slechts één woord dat je zegtA una sola palabra que digas
Op jouw lippen straalt al de ZonEn tus labios alumbra ya el Sol
Maria, de maagd die God beloofdeMaría, la doncella que Dios prometía

Een vulkaan van goddelijke tederheidUn volcán de ternura divina
Lente van de verlossende GodPrimavera de Dios redentor
Gabriël beefde, ontroerd door zoveel schoonheidGabriel tembló, conmovido con tanta belleza
Moeder van God, laat me in jouw liefdevolle blik van de aankondigingMadre de Dios, cuélame en tu mirada de amor de la anunciación

Laat het in mij gebeuren, van harte, de wil van mijn HeerHágase en mí, de corazón, la voluntad de mi señor
Dat elke dag in mij de dromen van God vervuld wordenQue se cumplan en mí cada día los sueños de Dios
Maria, de duisternis wordt middagMaría, las tinieblas se harán mediodía
Met slechts één woord dat je zegt op jouw lippen straalt al de ZonA una sola palabra que digas en tus labios alumbra ya el Sol

Maria, de maagd die God beloofdeMaría, la doncella que Dios prometía
Een vulkaan van goddelijke tederheid, lente van de verlossende GodUn volcán de ternura divina, primavera de Dios redentor
Laat het in mij gebeuren, van harte, de wil van mijn HeerHágase en mí, de corazón, la voluntad de mi señor
Dat elke dag in mij de dromen van God vervuld wordenQue se cumplan en mí cada día los sueños de Dios

Maria, de duisternis wordt middagMaría, las tinieblas se harán mediodía
Met slechts één woord dat je zegt op jouw lippen straalt al de ZonA una sola palabra que digas en tus labios alumbra ya el Sol
Maria, de maagd die God beloofdeMaría, la doncella que Dios prometía
Een vulkaan van goddelijke tederheid, lente van de verlossende GodUn volcán de ternura divina, primavera de Dios redentor