6 Am

6h du matin

6 Am

Que dirais-tu d'un moment, soleil, mer et sableQue tal un parche, sol, mar y arena
Une bière fraîche et de la bonne musiqueUna fría y música buena
Toi et moi dansant la MacarenaTu y yo bailando el Macarena
Eh ! MacarenaEh! Macarena

Prendre un café comme à 6h du matinTomar un café como de 6 a.m.
Regarder par la fenêtre avec le regard perduMirar a la ventana con la mirada perdida
Et me souvenir des moments où je t'ai fait mienneY recordar momentos cuando te hice mía
On vivait la monotonieVivíamos la monotonía
De le faire jour après jourDe hacerlo día tras día

En pensant à toi, je dessine un sourireAl tiempo en recordarte plasmo una sonrisa
En pensant à toi, ma peau se hérisse oh, oh !Al tiempo en recordarte la piel se me eriza oh, oh!
Dis-moi comment je fais pour ne pas te parler et ne pas penser à toi ni te chercherDime como hago para no hablarte y no pensarte ni buscarte
Ce serait presque impossibleSeria casi imposible

Mon amour, je cherche refuge en toi car je n'ai pas pu le trouver ailleursAmor, busco refugio en ti porque en otra no he podido encontrarlo
J'ai été ton plus fidèle suiveur, j'ai été ton compagnon, j'ai été ton abri dans ton frissonFui tu más fiel seguidor, fui tu compañero, fui tu abrigo en tu escalofrío
Une raison n'a pas suffi, ni deux, ni trois, ni quatre, je reste sans motsNo bastó una razón, ni dos, ni tres ni cuatro quedo sin comentarios
Six lettres composent le sentiment que je te refléteraiSeis letras componen el sentimiento que en ti reflejare
Et c'est t'aimerY es amarte

T'aimer pour toujoursAmarte por siempre
Pour toujours t'aimerPor siempre amarte
Bien que la distanceAunque la distancia
M'éloigne de toiDe ti me separé
T'aimer pour toujoursAmarte por siempre
Pour toujours t'aimerPor siempre amarte
Et je promets de te chanterY prometo cantarte
À 6h du matin, ieyA las 6 a.m. iey
Il est 6h du matin.Son las 6 a.m.

Mon amour, je cherche refuge en toi car je n'ai pas pu le trouver ailleursAmor, busco refugio en ti porque en otra no he podido encontrarlo
J'ai été ton plus fidèle suiveur, j'ai été ton compagnon, j'ai été ton abri dans ton frissonFui tu más fiel seguidor, fui tu compañero, fui tu abrigo en tu escalofrío
Une raison n'a pas suffi, ni deux, ni trois, ni quatre, je reste sans motsNo bastó una razón, ni dos, ni tres ni cuatro quedo sin comentarios
Six lettres composent le sentiment que je te refléteraiSeis letras componen el sentimiento que en ti reflejare
Et c'est t'aimerY es amarte

T'aimer pour toujoursAmarte por siempre
Pour toujours t'aimerPor siempre amarte
Bien que la distanceAunque la distancia
M'éloigne de toiDe ti me separé
T'aimer pour toujoursAmarte por siempre
Pour toujours t'aimerPor siempre amarte
Et je promets de te chanterY prometo cantarte
À 6h du matin.A las 6 a.m.

Que dirais-tu d'un moment, soleil, mer et sableQue tal un parche sol, mar y arena
Une bière fraîche et de la bonne musiqueUna fría y música buena
Toi et moi dansant la MacarenaTu y yo bailando el Macarena
Eh ! MacarenaEh! Macarena

Il est déjà 6h du matin.Ya son las 6 a.m.
Viens le satisfaireVen a complacerle
Quand cette chanson passeCuando suena esa canción
Celle qui met le Treme en marcheLa que pone el Treme
Je te rappelle, je pense à toi et tu me manquesTe recuerdo, te pienso y te extraño
Et ivre, je la chante et tu me manquesY borracho la canto y te extraño

Que dirais-tu d'un moment, soleil, mer et sableQue tal un parche sol, mar y arena
Une bière fraîche et de la bonne musiqueUna fría y música buena
Toi et moi dansant la MacarenaTu y yo bailando el Macarena
Eh ! MacarenaEh! Macarena

Il est déjà 6h du matin.Ya son las 6 a.m.
Viens le satisfaireVen a complacerle
Quand cette chanson passeCuando suena esa canción
Celle qui met le Treme en marcheLa que pone el Treme
Je te rappelle, je pense à toi et tu me manquesTe recuerdo, te pienso y te extraño
Et ivre, je la chante et tu me manques.Y borracho la canto y te extraño