Empezar de Nuevo

Opnieuw Beginnen

Empezar de Nuevo

Laten we die dag terugbrengenDevolvamos ese día
Dat je me de eerste kus gafQue me diste el primer beso
Wat nu slecht isA lo que ahora es malo
Was vroeger perfect, ohAntes era perfecto, oh

Je gaat weg wetendeTe vas sabiendo
Dat het diezelfde tekortkomingen warenQue fueron esos mismos defectos
Die je verliefd op me maaktenLos que te enamoraron
En ook die dit hebben beëindigdY también los que acabaron esto

Het gaat pijn doen om je niet te hebbenMe va a doler el no tenerte
Maar zo is het beterPero así estará mejor
Jij bent niet de enige die zich aanpasteNo solo tú te acostumbraste
Misschien gaat het met mij slechterTal vez a mí me va peor

Jij bent niet de enige die zich aanpasteNo solo tú te acostumbraste
En als je gaat, alsjeblieftY cuando te vayas, por favor
Laat geen sporen achterQue no queden huellas
Niets van jouNada de ti

Mijn ziel doet pijnMe está doliendo el alma
Ik hoop gelukkig te zijnYo espero ser feliz
En opnieuw beginnen kan niet meerY empezar de nuevo ya no se puede
Ook al wil je, ga en vlieg ver wegAunque quisieras vete y vuela lejos
Misschien is jouw geluk daarbuitenQuizás lo tuyo está allá afuera

Maar opnieuw beginnen kan niet meerPero empezar de nuevo ya no se puede
Ook al wil je, ga en vlieg ver wegAunque quisieras vete y vuela lejos
Ik genezen met drank of met andere meidenMe curo con la borrachera o con otras viejas
Of met andere meidenO con otras viejas

Misschien ben ik een ratQuizás sea una rata
Maar ik ben geen bedelaarPero no mendigo
Die je smeekt om kruimelsA estarte rogando migajas

Het gaat pijn doen om je niet te hebbenMe va a doler el no tenerte
Maar zo is het beterPero así estará mejor
Jij bent niet de enige die zich aanpasteNo solo tú te acostumbraste
Misschien gaat het met mij slechterTal vez a mí me va peor

Jij bent niet de enige die zich aanpasteNo solo tú te acostumbraste
En als je gaat, alsjeblieftY cuando te vayas, por favor
Laat geen sporen achterQue no queden huellas
Niets van jouNada de ti

Mijn ziel doet pijnMe está doliendo el alma
Ik hoop gelukkig te zijnYo espero ser feliz
En opnieuw beginnen kan niet meerY empezar de nuevo ya no se puede
Ook al wil je, ga en vlieg ver wegAunque quisieras vete y vuela lejos
Misschien is jouw geluk daarbuitenQuizás lo tuyo está allá afuera

Maar opnieuw beginnen kan niet meerPero empezar de nuevo ya no se puede
Ook al wil je, ga en vlieg ver wegAunque quisieras vete y vuela lejos
Ik genezen met drank of met andere meidenMe curo con la borrachera o con otras viejas
Of met andere meidenO con otras viejas

Maak je geen zorgen, ik ben hierNo te preocupes que aquí estoy yo
Luister naar de stemLuister la voz

Oh, al dat gezeik maakt me moeUy, tanta peleadera me tiene cansado
En opnieuw beginnen heeft niet gewerktY empezar de nuevo no ha resultado
Jij wilt een marionet en ik ben geen marionetTú quieres un títere y no soy un títere
Je toonde niet eens een beetje interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Je wilt kou, je wilt warmte, kies een kantQuieres frío, quieres calor, defínete
Want elke keer dat je me verlaatQue siempre que me dejas
Kom je terug alsof er niets aan de hand isTú vuelves como si nada
Je wilt een marionet en ik ben geen marionetQuieres un títere y no soy un títere
Je toonde niet eens een beetje interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Je wilt kou, je wilt warmte, kies een kantQuieres frío, quieres calor, defínete
Want elke keer dat je me verlaatQue siempre que me dejas
Kom je terug alsof er niets aan de hand isTú vuelves como si nada
En dat kan niet, en dat kan nietY eso no va, y eso no va

Eerlijk gezegd, ik wil je niet meerHablando claro, yo no te quiero de más
Jij zelf zorgde ervoor dat ik naar een andere plek vloogTú misma hiciste que volara a otro lugar
Het heeft geen zin om weer samen te zijnDe nada sirve que volviéramos a andar

Al dat gezeik maakt me moeTanta peleadera me tiene cansado
En opnieuw beginnen heeft niet gewerktY empezar de nuevo no ha resultado
Jij wilt een marionet en ik ben geen marionetTú quieres un títere y no soy un títere
Je toonde niet eens een beetje interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Je wilt kou, je wilt warmte, kies een kantQuieres frío, quieres calor, defínete
Want elke keer dat je me verlaatQue siempre que me dejas
Kom je terug alsof er niets aan de hand isTú vuelves como si nada
Je wilt een marionet en ik ben geen marionetQuieres un títere y no soy un títere
Je toonde niet eens een beetje interesseNo mostraste ni un poquito de interés

Je wilt kou, je wilt warmte, kies een kantQuieres frío, quieres calor, defínete
Want elke keer dat je me verlaatQue siempre que me dejas
Kom je terug alsof er niets aan de hand isTú vuelves como si nada
En dat kan niet, en dat kan nietY eso no va, y eso no va

Eerlijk gezegd, ik wil je niet meerHablando claro, yo no te quiero de más
Jij zelf zorgde ervoor dat ik naar een andere plek vloogTú misma hiciste que volara a otro lugar
Het heeft geen zin om weer samen te zijnDe nada sirve que volviéramos a andar