"Feliz" Cumpleaños Luis Carlos

Feliz Geburtstag Luis Carlos

"Feliz" Cumpleaños Luis Carlos

(Alles Gute zum Geburtstag für dich, alles Gute zum Geburtstag für dich)(Happy birthday to you, happy birthday to you)

Ja, mir geht's gut, mir geht's gutSí, estoy bien, ya estoy bien
Es ist Zeit zu lächeln, oder?Toca sonreír, ¿no?

Heute ist mein GeburtstagHoy es mi cumpleaños
Und heute Morgen habe ich unerwartet ein Geschenk bekommenY esta mañana me ha llegado un regalo inesperadamente
Es ist eine Nachricht von dir, Gott segne mich und viel Glück für mein LebenEs un mensaje tuyo, que Dios me bendiga y pa' mi vida mucha suerte
Dass, ab heute, mein Weg weitergeht, dass alles anders istQue, a partir de hoy, que siga mi camino, que todo es diferente
Endlich hat das Volk gewonnenAl fin, ganó la gente

Wie ist es möglich, Baby, dass ich, während ich die Kerzen auspuste, an dich denke?¿Cómo es posible, bebé, que, mientras sople las velas, yo piense en ti?
Dass mein einziger Wunsch ist, dass meine Verbindung zu dir niemals endetQue mi único deseo sea que mi vínculo contigo nunca termine al fin
Ich brauche keinen Clown mehr für meinen GeburtstagYa no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
Denn hier bin ich, der du verlassen hast, und ich fühle, dass ich dich vermissePorque aquí estoy yo, que me dejaste, y siento que te extraño

Ich habe Kuchen für dich aufbewahrt, ich möchte, dass du dein Leben und deinen Kummer versüßtTe guardé pastel, quiero que endulces tu vida y tu amargura
Es fällt mir schwer zuzugeben, dass heute alles vorbei ist und dass du mit dem Mond gehstMe cuesta admitir que hoy se acabó y que te vas con la Luna

Nimm meinen Mund mitLlévate mi boca
Denn nach dir will ich niemanden mehr küssenQue, después de ti, no quiero besar a más nadie
Nimm das Schicksal und meinen letzten Atemzug mitLlévate el destino y mi último suspiro
Auch wenn mir die Luft fehltAunque a mí me falte el aire

Nimm meine Augen mitLlévate mis ojos
Und lass sie dich begleiten, falls du Angst hast, mein SchatzY que te acompañen por si tienes miedo, amor
Aber lass mir das Gehirn, um diesen Moment immer zu erinnernPero déjame el cerebro para, aquel momento, siempre recordarlo
Feliz Geburtstag, Luis CarlosFeliz cumpleaños, Luis Carlos

Aber ich habe etwas Schlechtes, und zwar denke ich, dassPero tengo algo malo, y es que pienso que
Jeder so ist wie ich, mit dem gleichen HerzenTodo el mundo es como yo, con el mismo corazón
Ich habe dir vertraut, ich war dir treu, ich habe auf deine Integrität und deine Seele geachtetConfié en ti, te fui fiel, yo cuidé de tu integridad y tu alma
Zumindest feiere ich heute meinen Geburtstag, aber du hältst nicht einmal dein WortPor lo menos, hoy, yo cumplo años, pero tú no cumples ni tu palabra

Wie ist es möglich, Baby, dass ich, während ich die Kerzen auspuste, an dich denke?¿Cómo es posible, bebé, que, mientras sople las velas, yo piense en ti?
Dass mein einziger Wunsch ist, dass meine Verbindung zu dir niemals endetQue mi único deseo sea que mi vínculo contigo nunca termine al fin
Ich brauche keinen Clown mehr für meinen GeburtstagYa no necesito un payaso pa' mi cumpleaños
Denn hier bin ich, der du verlassen hast, und ich fühle, dass ich dich vermissePorque aquí estoy yo, que me dejaste y siento que te extraño

Nimm meinen Mund mitLlévate mi boca
Denn nach dir will ich niemanden mehr küssenQue, después de ti, no quiero besar a más nadie
Nimm das Schicksal und meinen letzten Atemzug mitLlévate el destino y mi último suspiro
Auch wenn mir die Luft fehltAunque a mí me falte el aire

Nimm meine Augen mitLlévate mis ojos
Und lass sie dich begleiten, falls du Angst hast, mein SchatzY que te acompañen por si tienes miedo, amor
Aber lass mir das Gehirn, um diesen Moment immer zu erinnernPero déjame el cerebro para, aquel momento, siempre recordarlo
Feliz Geburtstag, Luis CarlosFeliz cumpleaños, Luis Carlos

(Alles Gute zum Geburtstag, Luis Carlos)(Feliz cumpleaños, Luis Carlos)

Mach dir keine Sorgen, denn hier bin ichNo te preocupes, que aquí estoy yo
Luister La VozLuister La Voz
Der MVP, das Biest, das TierEl MVP, la bestia, el animal

Mit so viel, was ich dir gegeben habe, und ich habe nicht aus Depression gegessenCon tanto que te he dado, y no comí de depresión
Ich hatte dich in der besten Zeit, und naja, das war mein FehlerYo te tenía en la buena, y bueno, ese fue mi error
Ich rede klar, damit du nicht sagst, dass ich nichtTe hablo claro pa' que no digas que no
Morgen ist es vorbei, und ich bringe dir den SchreckenMañana se me pasa, y te monto el terror

Und es ist okay, ich störe dich nicht mehrY está bien, ya no te molesto más
Ich mache dein Leben nicht mehr schwerNo te jodo la vida más
Ich weiß, dass du mich holen kommstSé que me vienes a buscar
Und geh weit weg, weit weg, weit wegY vaya muy pa'llá, pa'llá, pa'llá

Und es ist okay, ich störe dich nicht mehrY está bien, no te molesto más
Ich mache dein Leben nicht mehr schwerNo te jodo la vida más
Ich weiß, dass du mich holen kommstSé que me vienes a buscar
Und geh weit weg, weit weg, weit wegY vaya muy pa'llá, pa'llá, pa'llá

Mono Master am Beat, BeatMono Master on the beat, beat

Mit so viel, was ich dir gegeben habe, und ich habe nicht aus Depression gegessenCon tanto que te he dado y no comí de depresión
Ich hatte dich in der besten Zeit, und naja, das war mein FehlerYo te tenía en la buena, y bueno, ese fue mi error
Ich rede klar, damit du nicht sagst, dass ich nichtTe hablo claro pa' que no digas que no
Morgen ist es vorbei, und ich bringe dir den SchreckenMañana se me pasa y te monto el terror

Und es ist okay, ich störe dich nicht mehrY está bien, ya no te molesto más
Ich mache dein Leben nicht mehr schwerNo te jodo la vida más
Ich weiß, dass du mich holen kommstSé que me vienes a buscar
Und geh weit weg, weit weg, weit wegY vaya muy pa'llá, pa'llá, pa'llá

Und es ist okay, ich störe dich nicht mehrY está bien, no te molesto más
Ich mache dein Leben nicht mehr schwerNo te jodo la vida más
Ich weiß, dass du mich holen kommstSé que me vienes a buscar
Und geh weit weg, weit weg, weit wegY vaya muy pa'llá, pa'llá, pa'llá