La María

La María

La María

Just in a room in La MaríaSolo en un cuarto de La María
Not knowing where my life was headed (no one knew)Sin saber a dónde iba mi vida (uno no sabía)
I only hear a voice telling me (thank you, God)Solo escucho una voz que me decía (gracias, Dios mío)
Hang in there, your day will come soonResiste, que pronto llegará tu día

Outside, all you hear is hypocrisyAfuera, solo se oye la hipocresía
Disturbances, police sirensDisturbios, sirenas de la policía
Resentful souls and suicidal thoughtsAlmas resentidas y pensamientos suicidas
I had no choice but to hit the streetsNo tuve de otra y me tocó salir a la vía
(Isaiah 40:29)(Isaías 40:29)

130003 is the zip code130003 es su código postal
Here we’re all ninjas, always loyal to the gangAquí todos somos ninjas, siempre leal a la gang
Being born without envy made me originalHaber nacido sin envidia a mí me hizo original
In a world where there are no good guysEn un mundo donde ya no hay buenos
Gotta unleash the beastToca sacar el animal

Thank God for pulling me from places that weren't mine (amen)Gracias a Dios por sacarme de lugares que no me pertenecían (amén)
For keeping me away from those who don’t do me goodPor apartarme de aquellas personas que no le hacen bien a mi vida
Against all odds, today we stand strong, 'cause damn they throw shit at usA toda la contra, hoy somos contra, porque mierda nos tiran
And I won’t abandon my fight, I’ve shown that in my lifeY mi guerra yo no la abandono, se lo he demostrado en vida

Shoutout to all my real onesUn saludo para todos mis reales
To my international partnersPara mis socios internacionales
Thank God, we’re richGracias a Dios, somos ricos
He saved us from the abyssÉl nos salvó del abismo

To the people who believed in me when there was nothingA la gente que creyó en mí cuando no había
I carry them in my heart, I’ll never forgetLos llevo en el pecho, nunca se me olvida
Thank God, we’re richGracias a Dios, somos ricos
I swear I’ll multiply itJuro que se lo multiplico

We headed to the bay, my brother, busNos fuimos pa' bahía, mi hermano, guagua
And Guay, tell me, babyY el Guay, dímelo, bebê

I could complain about my routine, but I prayed for what I have todayMe quejaría por mi rutina, pero hace tiempo oré por lo que hoy tengo
My land is La María 49, where I come fromMi tierra es La María 49, de donde vengo
There, I had a woman who left, she didn’t trust my processAllí, tuve una mujer que se fue, ella no confió en mi proceso
But I get it, who wants to be with someone starting from scratch?Pero yo la entiendo, ¿quién quiere estar con alguien de cero?

Though I don’t forgive herAunque no la perdono
To me, love is a setbackPara mí, el amor es un atraso
Watch who you accept a hug fromOjo a quién le recibes un abrazo
Even if you don’t see it, few will stick with you in tough timesAunque tú no lo veas, son pocos los que contigo en la mala van a estar

Shoutout to all my real onesUn saludo para todos mis reales
To my international partnersPara mis socios internacionales
Thank God, we’re richGracias a Dios, somos ricos
He saved us from the abyssÉl nos salvó del abismo

To the people who believed in me when there was nothingA la gente que creyó en mí cuando no había
I carry them in my heart, I’ll never forgetLos llevo en el pecho, nunca se me olvida
Thank God, we’re richGracias a Dios, somos ricos
I swear I’ll multiply itJuro que se lo multiplico

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Pica ZurditoPica Zurdito
DJ Dani’s in the houseDJ Dani está ahí
The Group BEl Grupo B
The BLa B
Oh, noOh, no
Don’t worry, I’m hereNo te preocupes, que aquí estoy yo
Luister La VozLuister La Voz
The MVP, the beast, the bestEl MVP, la bestia, the best

I’m rich, I’m rich, I’m rich, I’m richSoy rico, soy rico, soy rico, soy rico
I’m vibing, vibing, vibing, whoaYo la vacilo, vacilo, vacilo, uoh

There are a lot of homies, a lot of homiesHay muchos panas, hay muchos panas
A lot of homies who dress like frogsHay muchos panas que se visten de rana
Watch out for the homies, watch out for the homiesOjo con los panas, ojo con los panas
When there’s no cash, they flip for nothingCuando no hay lana, se voltean por nada

Many wonder how Luister does it, ehMuchos se preguntan cómo Luister lo hace, eh
If they only knew I taught the classSi supieran que yo di la clase
Shoutout to all my real ones, ehUn saludo para todos mis reales, eh
Here we’re all goodAquí todos estamos bien

There are a lot of homies, a lot of homiesHay muchos panas, hay muchos panas
A lot of homies who dress like frogsHay muchos panas que se visten de rana
Watch out for the homies, watch out for the homiesOjo con los panas, ojo con los panas
When there’s no cash, they flip for nothingCuando no hay lana, se voltean por nada

Mono Maste on the beat, beatMono Maste on the beat, beat

I’m rich, I’m rich, I’m rich, I’m rich, whoaSoy rico, soy rico, soy rico, soy rico, uoh
I’m vibing, vibing, vibing, whoaYo la vacilo, vacilo, vacilo, uoh

There are a lot of homies, a lot of homiesHay muchos panas, hay muchos panas
A lot of homies who dress like frogsHay muchos panas que se visten de rana
Watch out for the homies, watch out for the homiesOjo con los panas, ojo con los panas
When there’s no cash, they flip for nothingCuando no hay lana, se voltean por nada

Many wonder how Luister does it, ehMuchos se preguntan cómo Luister lo hace, eh
If they only knew I taught the classSi supieran que yo di la clase
Shoutout to all my real ones, ehUn saludo para todos mis reales, eh
Here we’re all goodAquí todos estamos bien