We Zijn Slecht Gewend (ft. Dj Jac)

Nos Mal Acostumbramos (part. Dj Jac)

We zijn slecht gewendNos malacostumbramos
En hoe hard ik ook probeerY por más que lo intento
Vind ik geen manier om de situatie te verbeterenNo encuentro manera pa' arreglar la situación

Je bent aan mijn zijdeEstás a mi lado
En toch voel ik je ver wegY te siento lejos
Alsof mijn hart veroordeeld isComo si tuviera el corazón condenado

Wanneer de sleur komt, is niets meer hetzelfdeCuando la monotonía llega, ya nada es igual
Het is alsof je een film kijkt en het einde al weetEs como ver una película ya sabiendo el final
Wat we droomden te bouwen, blijft in de steigers staanLo que soñamos construir, en obra negra, quedará
En als je de hond meeneemt, zal hij blaffen en me herinnerenY si el perro te llevas, cuando ladre, me recordarás

Er zijn dingen die we niet tegen elkaar zeggenHay cosas que no nos contamos
Zoveel dat we niet hebben gezegdTanto que no nos dijimos
Met de liefde spelen weA esto del amor, jugamos
Maar we hebben allebei verlorenPero ambos hemos perdido

Blijven proberen doet ons pijnSeguir intentándolo es hacernos daño
Ik weet alleen dat het niet voor niets isSolo sé que no es en vano
Want we hebben iets hiervan geleerdPorque algo de esto aprendimos

Ik blijf in jouw huidSigo dentro de tu piel
En ook al willen we rennenY aunque nos den gana de correr
Schat, we horen bij elkaarBebé, nos pertenecemos
Totdat we genezenHasta que sanemos

Het doet pijn, want ik heb mijn honderd procent gegevenDuele, porque yo he dado mi cien
En ik weet dat opgeven geen optie isY sé que rendirse no es una opción
Als we beloofd hebbenSi juramos quedarnos
Samen oud te worden, oh-ohJuntos hasta viejos, oh-oh

Je weet dat ik de man ben van wie je houdtSabes que soy el hombre que tú amas
De eigenaar van jouw dromen, de eigenaar van jouw bedDueño de tus sueños, dueño de tu cama
Je viel voor Luister, niet voor zijn roemTe enamoraste de Luister, no de su fama
Dus, antwoord, waarom wint de trots?Entonces, responde, ¿por qué el orgullo nos gana?

LevenVida
Na welkom te zijn in jouw levenDespués de ser bienvenido en tu vida
Hoe wil je dat ik me nu afscheid?¿Cómo quieres que ahora me despida?
Als wat wij hebben nog leeftSi lo nuestro aún respira

Ze denken dat we er goed uitzienPiensan que nos vemos bien
Er is geen mens die geen fouten maaktNo existe ser humano que no se equivoque
We zijn zo verschillend, maar toch gelijkSomos tan diferentes, pero igual a la vez
We moeten elkaar verdragen, ook alToca soportarnos, aunque

Er zijn dingen die we niet tegen elkaar zeggenHay cosas que no nos contamos
Zoveel dat we niet hebben gezegdTanto que no nos dijimos
Met de liefde spelen weA esto del amor, jugamos
Maar we hebben allebei verlorenPero ambos hemos perdido

Blijven proberen doet ons pijnSeguir intentándolo es hacernos daño
Ik weet alleen dat het niet voor niets isSolo sé que no es en vano
Want we hebben iets hiervan geleerdPorque algo de esto aprendimos

Ik blijf in jouw huidSigo dentro de tu piel
En ook al willen we rennenY aunque nos den gana de correr
Schat, we horen bij elkaarBebé, nos pertenecemos
Totdat we genezenHasta que sanemos

Het doet pijn, want ik heb mijn honderd procent gegevenDuele porque yo he dado mi cien
En ik weet dat opgeven geen optie isY sé que rendirse no es una opción
Als we beloofd hebbenSi juramos quedarnos
Samen oud te worden, oh-ohJuntos hasta viejos, oh-oh

Oh, neeOh, no
Oh, nee (de MVP, ja)Oh, no (el MVP, yeah)
Oh, nee (Luister)Oh, no (Luister)
Oh, nee (Vic G On The Track)Oh, no (Vic G On The Track)
Oh, nee (Dj Jac)Oh, no (Dj Jac)

[?][?]
Zeg het me, TenjoDímelo, Tenjo
[?][?]